Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
"Of his first major action-cutting ""special regime"" pensions for state workers in rail, energy, and other strategic sectors-Sarkozy wrote, ""The reform of the special regime pensions [was] successfully carried out last fall, thanks to an intense period of coordination at a national level, and negotiations in each enterprise affected by the reform."""
Tamil[ta]
"அவருடைய முதல் பெரிய நடவடிக்கை --""சிறப்பு திட்ட ஓய்வூதியங்கள் அரச தொழிலாளர்களுக்கு ரயில், விசை மற்றும் மூலோபாயப் பிரிவுகள் பலவற்றில் குறைத்தது ஆகும். சார்க்கோசி எழுதினார். ""சிறப்பு திட்ட ஓய்வுதியக் குறைப்புக்கள் கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டன. இதற்கு காரணம் தேசிய அளவில் ஆழ்ந்த ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு பிரிவிலும் சீர்திருத்தத்தை கொண்டுவருவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை தொழிற்சங்கங்கள் நடத்தியதுதான்"" என்றார்"