Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Danijel Jejl, menađžer Jilly's, poznatog Majami Bič go-go kluba je pronađen mrtav u njedovoj kancelariji posle, navodno, žestoke svađe sa Antoni Romom, privatnog detektiva iz Majami Biča.
English[en]
Daniel Yale, manager of Jilly's... a well-known Miami Beach go-go club... was found stabbed to death yesterday in his office... after an allegedly violent quarrel... with Anthony Rome... a Miami Beach private detective.
Spanish[es]
Daniel Yale, gerente de Jilly... un conocido Miami Beach go-go del club... fue encontrado muerto a puñaladas ayer en su despacho... después de una disputa violenta supuestamente... con Anthony Roma... un detective privado de Miami Beach.
French[fr]
Daniel Yale, directeur du Jilly's, célèbre night-club de Miami Beach, a été retrouvé assassiné hier dans son bureau à la suite d'une querelle avec Anthony Rome, un détective privé de Miami Beach.
Hungarian[hu]
Daniel Yale-t, a Jilly's nevű, ismert miami beachi go-go klub vezetőjét irodájában holtan találták Anthony Rome-mal, miami beachi nyomozóval folytatott, állítólag rendkívül erőszakossá fajult vitája után.
Dutch[nl]
Daniel Yale, de manager van de bekende nachtclub Jilly's... is doodgestoken in zijn kantoor... na een gewelddadige ruzie met Anthony Rome... privé-detective in Miami Beach.
Portuguese[pt]
Daniel Yale, gerente da Jilly's, Um famoso clube go-go de Miami Beach, foi encontrado esfaqueado até a morte ontem em seu escritório... após uma discussão alegadamente violenta com Anthony Rome, um detetive particular de Miami Beach.
Serbian[sr]
Danijel Jejl, menađžer Jilly's, poznatog Majami Bič go-go kluba je pronađen mrtav u njedovoj kancelariji posle, navodno, žestoke svađe sa Antoni Romom, privatnog detektiva iz Majami Biča.