Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polonium není věcičkou, kterou jen poliješ čistidlem.
Greek[el]
Το πολώνιο δεν είναι απ'αυτά που τα πλένεις με χλωρίνη και άζαξ.
English[en]
Well, polonium's not the kind of thing you just wash off with Ajax and bleach.
Spanish[es]
El polonio no es la clase de cosas... que te lavas con jabón y lavandina.
French[fr]
Et bien le polonium n'est pas le genre de produit que tu peux juste nettoyer avec de la javel.
Croatian[hr]
Pa, polonij nije element koji se može jednostavno ukloniti Ajaxom ili izbjeljivačem.
Italian[it]
Beh, il polonio non e'il genere di cose che lavi via con dixan e candeggina.
Polish[pl]
Cóż, polonu nie można zmyć Ajaxem i wybielaczem.
Portuguese[pt]
Bem, o polônio não é o tipo de coisa que você simplesmente lava com Ajax e água sanitária.
Romanian[ro]
Ei bine, poloniu nu e genul de lucru. Doar spălați cu Ajax și înălbitor.
Russian[ru]
Полоний - не то, что можно просто смыть порошком и отбеливателем.