Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلقت فتاتنا عدة جروح طعن في الظهر من نصل مسنن طوله 6 بوصة
Bosnian[bs]
Ova mlada dama ima višestruke ubodne rane u leđima načinjene nazubljenim sečivom od 15.4 cm.
Greek[el]
Η νεαρή μας έχει πολλαπλές μαχαιριές στην πλάτη... από πριονωτή λεπίδα μήκους 15 εκατοστών.
English[en]
Our young lady here has multiple stab wounds in the back from a 6-inch serrated blade.
Spanish[es]
Nuestra joven tiene heridas múltiples en la espalda de una hoja dentada de unos 15 cm.
French[fr]
Notre jeune victime a reçu plusieurs coups de couteau dans le dos, provenant d'une lame en dents de scie de 15 centimètres.
Hebrew[he]
לגברת הצעירה שלנו יש דקירות רבות בגבה מלהב משונן בגודל 15 ס " מ.
Hungarian[hu]
Az ifjú hölgyet többször hátba szúrták egy 15 centis, recés élű késsel.
Dutch[nl]
Onze jongedame heeft meerdere steekwonden in de rug... toegebracht met een gekarteld lemmet, 15 cm lang.
Polish[pl]
Naszej młodej damie zadano wiele ran kłutych, w plecy, ostrzem o długości 6 cali.
Portuguese[pt]
Nossa jovem aqui tem múltiplas perfurações nas costas feitas por uma lâmina de 6 polegadas.
Romanian[ro]
Tanara noastra femeie de aici are multiple lovituri de cutit in spate facute cu o lama dantelata de 15 cm.
Serbian[sr]
Ova mlada dama ima višestruke ubodne rane u leđima načinjene nazubljenim sečivom od 15.4 cm.
Turkish[tr]
Kurbanın sırtında 15 santimlik ve testere ağızlı bıçakla açılmış çokça yara var.