Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Докладва се финансова информация за по-голямата част от товара на отпадъчните води (всички агломерации с еквивалент жители (ЕЖ) над 2 000).
Czech[cs]
U většiny zatížení odpadními vodami (všechny aglomerace s PE nad 2 000) se vykazují finanční informace.
Danish[da]
Der indberettes finansielle oplysninger for størstedelen af spildevandsbelastningen (alle byområder over 2 000 personækvivalenter (PE)).
German[de]
Für den Großteil der Abwasserbelastung (alle Gemeinden mit mehr als 2 000 Einwohnerwerten (EW)) werden finanzielle Informationen gemeldet.
Greek[el]
Για το μεγαλύτερο μέρος του φορτίου λυμάτων (όλοι οι οικισμοί άνω των 2 000 ι.π.) διαβιβάζονται χρηματοοικονομικές πληροφορίες.
English[en]
For most of the waste water load (all agglomerations above 2 000 p.e.) financial information is reported.
Estonian[et]
Enamiku reoveekoguse kohta (kõik linnastud, mille inimekvivalent on üle 2 000) on esitatud finantsteave.
Finnish[fi]
Suurimmasta osasta jätevesikuormaa (kaikki taajamat, joiden avl on yli 2 000) ilmoitetaan taloudelliset tiedot.
French[fr]
Des informations financières sont fournies pour la plus grande partie de la charge des eaux résiduaires (toutes les agglomérations dont l’EH dépasse 2 000).
Croatian[hr]
Za većinu opterećenja otpadnih voda (sve aglomeracije više od 2 000 ES) dostavljaju se financijske informacije.
Hungarian[hu]
A szennyvízterhelés többségére (a 2 000 lakosegyenértéket meghaladó valamennyi agglomeráció esetében) vonatkozóan jelentés készül a pénzügyi információkról.
Italian[it]
Le informazioni finanziarie sono trasmesse per la maggior parte del carico delle acque reflue [tutti gli agglomerati con oltre 2 000 abitanti equivalenti (a.e.)].
Lithuanian[lt]
Informacija apie finansines sumas, skiriamas didžiajai daliai nuotekų (visų aglomeracijų, viršijančių 2 000 g. e.), pateikiama.
Latvian[lv]
Finanšu informācija tiek paziņota par lielāko daļu notekūdeņu slodzes (visām aglomerācijām kuru c. e. pārsniedz 2 000).
Maltese[mt]
Għall-biċċa l-kbira tat-tagħbija ta’ ilma mormi (l-agglomerazzjonijiet kollha ta’ aktar minn 2 000 p.e.) qiegħda tiġi rrappurtata informazzjoni finanzjarja.
Dutch[nl]
Voor het merendeel van de afvalwaterlast (alle agglomeraties met meer dan 2 000 i.e.) wordt financiële informatie verstrekt.
Polish[pl]
W odniesieniu do większości ładunku ścieków (wszystkie aglomeracje o RLE powyżej 2 000) zgłaszane są informacje finansowe.
Portuguese[pt]
São comunicadas informações financeiras relativamente à maioria da carga de águas residuais (todas as aglomerações com um e.p. superior a 2 000).
Romanian[ro]
Pentru cea mai mare parte a volumului de ape reziduale (toate aglomerările cu EL de peste 2 000) se raportează informații financiare.
Slovak[sk]
Pri väčšine záťaže odpadovými vodami (všetky aglomerácie s populačným ekvivalentom viac ako 2 000) sa finančné informácie oznamujú.
Slovenian[sl]
Za večino obremenitev zaradi odpadne vode (vse aglomeracije z več kot 2 000 PE) so sporočene finančne informacije.
Swedish[sv]
Finansiella rapporter lämnas för större delen av avloppsvattenbelastningen (alla tätorter med mer än 2 000 personekvivalenter (pe)).