Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شفرة حلاقة كهربائية كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن
Bulgarian[bg]
Електрическа самобръсначка. Сам ще се бръснеш.
Czech[cs]
Elektrický holicí strojek, takže teď se můžete holit sám.
Danish[da]
En elektrisk barbermaskine, så nu kan du barbere dig selv.
English[en]
An electric razor, so you can shave yourself now.
Spanish[es]
Una maquinilla eléctrica, para que puedas afeitarte tú solo.
Estonian[et]
Elektriline pardel, nii saad ise raseerida nüüd.
Finnish[fi]
Sähköpartakoneen, joten voit ajaa itse partasi.
French[fr]
Un rasoir électrique: Vous pourrez vous raser tout seul.
Hebrew[he]
מכונת גילוח, שתוכל להתגלח בכוחות עצמך.
Croatian[hr]
Brijaći aparat. Moći ćeš se sam brijati.
Indonesian[id]
Sebuah pisau cukur listrik, sehingga kau dapat mencukur sendiri sekarang.
Icelandic[is]
RafmagnsrakvéI svo ūú getir rakađ ūig.
Italian[it]
Un rasoio elettrico, così potrai raderti da solo.
Norwegian[nb]
En elektrisk barbermaskin så du kan barbere deg selv nå.
Dutch[nl]
Een elektrisch scheerapparaat, zodat je je zelf kunt scheren.
Polish[pl]
Elektryczna maszynka do golenia. Żebyś mógł się sam golić.
Portuguese[pt]
Um barbeador elétrico, agora você mesmo pode se barbear.
Romanian[ro]
Un aparat de ras electric, ca să te poţi bărbieri singur.
Russian[ru]
Электробритва, чтобы вы сами могли бриться.
Slovenian[sl]
Električni brivnik, da se lahko sam obriješ.
Swedish[sv]
En elektrisk rakapparat. Så du kan raka dig själv.
Turkish[tr]
Elektrikli tıraş makinesi. Artık kendi tıraşını olabilirsin.