Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استميحكِ عذراً يا سيّدتي ؟
Bulgarian[bg]
Моля, г-жо?
Czech[cs]
Co prosím, madam?
Danish[da]
Undskyld, madam?
English[en]
I beg your pardon, ma'am?
Spanish[es]
¿Cómo dice, señora?
Finnish[fi]
Anteeksi kuinka?
French[fr]
Je vous demande pardon?
Hebrew[he]
סליחה, גברתי?
Croatian[hr]
Oprostite, gospođo?
Hungarian[hu]
Hogy mondja, asszonyom?
Italian[it]
Come dice, signora?
Dutch[nl]
Pardon, mevrouw?
Polish[pl]
Słucham, psze pani?
Portuguese[pt]
Como, senhora?
Romanian[ro]
Poftiţi, dnă? Dr.
Slovenian[sl]
Prosim?
Serbian[sr]
Oprostite, gospođo?
Thai[th]
คุณว่าอะไรนะครับ?
Turkish[tr]
Afedersiniz, hanımefendi?