Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنصح وتوجيه وتحذير الحكومة الحالية
Bulgarian[bg]
Да съветваме, напътстваме и ръководим настоящия кабинет.
Czech[cs]
Tedy radit, provázet a varovat momentální vládu.
Danish[da]
For at kunne råde, lede og advare den aktuelle regeringen.
German[de]
Um die Regierung zu beraten, zu führen und zu warnen.
Greek[el]
Ώστε να συμβουλεύω και να καθοδηγώ τον κάθε ηγέτη.
English[en]
To advise, guide, and warn the government of the day.
Spanish[es]
Para aconsejar, guiar y advertir al gobierno de turno.
Estonian[et]
Anda nõuandeid, juhtnööre ja teha hoiatusi valitsusele.
Finnish[fi]
Neuvoa, opastaa ja varoittaa kulloistakin hallitusta.
Croatian[hr]
Da savjetujemo, vodimo i upozorimo današnju vladu.
Hungarian[hu]
Hogy tanácsot, néha intelmet nyújthassunk a mindenkori kormánynak.
Italian[it]
Consigliare, guidare e mettere in guardia il governo in carica.
Dutch[nl]
Om de regering te adviseren, te leiden en te verwittigen.
Polish[pl]
By doradzać, prowadzić i ostrzegać rząd.
Portuguese[pt]
A aconselhar, guiar e advertir o governo do momento.
Romanian[ro]
De a sfătui, ghida şi preveni guvernământul zilei.
Serbian[sr]
Da savetujem, upravljam i upozoravam vladu.
Swedish[sv]
För att kunna råda, leda och varna den aktuella regeringen.