Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се увери, че ще стигне до мен.
German[de]
Er hat nur drauf gewartet, mich zu erwischen.
English[en]
He made damn sure he get to me.
Croatian[hr]
Oh, k vragu, ja mislim da je tako.
Hungarian[hu]
Kivárta, hogy elkapjon engem is!
Italian[it]
Beh, intanto lui ci si è messo d'impegno per perseguitarmi.
Dutch[nl]
Hij heeft verdomd zeker gezorgd dat hij me te pakken kreeg.
Portuguese[pt]
Oh, pode ter certeza que ele veio comigo.
Russian[ru]
Он всё сделал, чтобы до меня добраться.
Swedish[sv]
Han hade siktet inställt på mig!
Turkish[tr]
Beni de avucunun içine almak için gerekeni yaptı.