Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تستعرض الترتيبات الإدارية الحالية للآلية العالمية بصيغتها الواردة في مذكرة التفاهم الموقعة بين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومؤتمر الأطراف، بما في ذلك إمكانية تقديم الميزانية وتقارير الأداء بشكل منفصل إلى مؤتمر الأطراف.
English[en]
Review the current administrative arrangements for the GM as contained in the MOU between IFAD and the COP, including the possibility of separate budget submissions and performance reporting to the COP.
Spanish[es]
Examinara las disposiciones administrativas actuales aplicables al MM que figuran en el memorando de entendimiento entre el FIDA y la CP, incluida la posibilidad de que se presenten a la CP, por separado, los documentos presupuestarios y los informes sobre la actuación profesional.
French[fr]
D’examiner les dispositions administratives en vigueur pour le Mécanisme mondial qui sont exposées dans le mémorandum d’accord conclu entre le FIDA et la Conférence des Parties, y compris la possibilité de présenter à la Conférence des projets de budget et des rapports d’exécution distincts.
Russian[ru]
рассмотреть действующие административные механизмы ГМ, предусмотренные в МОД между МФСР и КС, включая возможность отдельного представления бюджетных предложений и служебной отчетности КС.
Chinese[zh]
审查《农发基金和缔约方会议谅解备忘录》所载全球机制现行管理安排,包括建议酌情安排单独向缔约方会议提交预算和业绩报告。