Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
تبدو متعباً للغاية.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш много уморен.
Bangla[bn]
আপনাকে দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে।
German[de]
Du siehst sehr müde aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος.
English[en]
You look very tired.
Esperanto[eo]
Vi aspektas tre laca.
Spanish[es]
Pareces muy cansado.
Finnish[fi]
Näytät hyvin väsyneeltä.
French[fr]
Vous avez l'air très fatigué.
Hebrew[he]
אתה נראה עייף מאוד.
Ho[hoc]
Esu lagākangem nelo'o thana.
Indonesian[id]
Kamu terlihat sangat lelah.
Italian[it]
Sembri molto stanco.
Japanese[ja]
君はとても疲れているように見える。
Kabyle[kab]
La d-tettbaneḍ teɛyiḍ aṭas.
Latin[la]
Valde fessus videris.
Macedonian[mk]
Изгледаш преморено.
Norwegian[nb]
Du ser veldig trøtt ut.
Tase Naga[nst]
Ümznäq mänäx niix hiax ngawx cyängz.
Polish[pl]
Wyglądasz na bardzo zmęczonego.
Portuguese[pt]
Você parece estar muito cansado.
Russian[ru]
Ты выглядишь очень усталой.
Turkish[tr]
Çok yorgun görünüyorsun.
Ukrainian[uk]
Ти виглядаєш дуже втомленим.
Cantonese[yue]
你好似好攰咁喎。
Chinese[zh]
你看上去非常累。