Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
( 5 ) Освен в случай на груби и тревни фуражи с ниска относителна плътност.
Czech[cs]
( 5 ) S výjimkou objemných krmiv nebo pícnin s nízkou hustotou.
Danish[da]
( 5 ) Undtagen i tilfælde af grovfoder eller foderplanter med lav massefylde.
German[de]
( 5 ) Außer bei Raufutter oder Grünfutter mit geringem spezifischem Gewicht.
Greek[el]
( 5 ) Εκτός εάν πρόκειται για χορτονομή χαμηλού ειδικού βάρους.
English[en]
( 5 ) Except in the case of roughage or forage with low specific gravity.
Spanish[es]
( 5 ) Salvo en el caso del forraje o forraje basto de baja densidad.
Estonian[et]
( 5 ) Välja arvatud kerge kuiv- ja koresööt.
Finnish[fi]
( 5 ) Paitsi jos kyse on karkearehusta tai nurmirehusta, jonka ominaispaino on pieni.
French[fr]
( 5 ) Sauf pour le fourrage grossier ou fourrage de faible densité relative.
Croatian[hr]
( 5 ) Osim kod vlaknaste krme ili krmiva niske specifične težine.
Hungarian[hu]
( 5 ) Kivéve a kis fajlagos tömegű szálastakarmányokat vagy zöldtakarmányokat.
Italian[it]
( 5 ) Ad eccezione del foraggio grossolano o del foraggio a basso peso specifico.
Lithuanian[lt]
( 5 ) Išskyrus, jei tai yra stambieji pašarai arba pašariniai augalai, kurių yra mažas savitasis svoris.
Latvian[lv]
( 5 ) Izņemot rupjo barību vai lopbarību ar zemu īpatsvaru.
Maltese[mt]
( 5 ) Ħlief fil-każ ta’ għalf oħxon jew foraġġ bi gravità speċifika baxxa.
Dutch[nl]
( 5 ) Behalve bij ruwvoeder of voeder met een lage dichtheid.
Polish[pl]
( 5 ) Z wyjątkiem pasz objętościowych i włóknistych o niskim ciężarze właściwym.
Portuguese[pt]
( 5 ) Exceto no caso de alimentos grosseiros ou forragem com baixa densidade relativa.
Romanian[ro]
( 5 ) Cu excepția cazului în care este vorba de furaje grosiere sau de nutreț cu o greutate specifică redusă.
Slovak[sk]
( 5 ) S výnimkou prípadov objemového krmiva alebo krmovín s nízkou špecifickou hmotnosťou.
Slovenian[sl]
( 5 ) Razen v primeru voluminozne krme ali vlaknin z majhno specifično težo.
Swedish[sv]
( 5 ) Utom i fråga om grovfoder eller vallfoder med låg specifik vikt.