Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتقاسم الأرباح مناصفة...
Bulgarian[bg]
И ще делим 50 на 50 за работата с теб.
Bosnian[bs]
Delimo pola-pola na poslovima.
Czech[cs]
Rozdělíme si práci napůl.
Danish[da]
Vi kan deles om jobbene.
German[de]
Wir machen 50:50 bei den Jobs.
Estonian[et]
Me jagame raha 50-50 tööde pealt.
Finnish[fi]
Jaetaan työt.
French[fr]
On fait 50-50 sur les jobs.
Hebrew[he]
נתחלק חצי חצי בעבודות.
Hungarian[hu]
Fele-fele arányban osztozunk.
Italian[it]
Faremo 50-50 sui lavori.
Portuguese[pt]
Podemos trabalhar meio a meio.
Romanian[ro]
Facem profitul jumi-juma.
Russian[ru]
Заработок делим 50 на 50.
Sinhala[si]
අපි 50-50 ගම්මු වැඩේ.
Swedish[sv]
Vi kan dela på jobben.
Turkish[tr]
Ücreti yarı yarıya bölüşürüz.