Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на статута „свободен от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация“
Czech[cs]
Udělení statusu území prostého infekce virem newcastleské choroby bez očkování
Danish[da]
Tildeling af status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination
German[de]
Gewährung des Status „frei von einer Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit ohne Impfung“
Greek[el]
Χορήγηση του καθεστώτος απαλλαγμένου από λοίμωξη από τον ιό της ψευδοπανώλης των πτηνών χωρίς εμβολιασμό
English[en]
Granting of status free from infection with Newcastle disease virus without vaccination
Spanish[es]
Concesión del estatus de libre de infección por el virus de la enfermedad de Newcastle sin vacunación
Estonian[et]
Ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkusest vaba staatuse andmine
Finnish[fi]
Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta vapaan aseman ilman rokotuksia myöntäminen
French[fr]
Octroi du statut «indemne d’infection par le virus de la maladie de Newcastle sans vaccination»
Croatian[hr]
Odobravanje statusa „slobodno od infekcije virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja”
Hungarian[hu]
A Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítés megadása
Italian[it]
Concessione dello status di indenne da infezione da virus della malattia di Newcastle senza vaccinazione
Lithuanian[lt]
Teritorijos, neužkrėstos Niukaslo ligos viruso infekcija nevakcinuojant paukščių, statuso suteikimas
Latvian[lv]
Statusa “brīvs no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas bez vakcinācijas” piešķiršana
Maltese[mt]
L-għoti tal-istat ta’ ħelsien mill-infezzjoni bil-virus tal-marda ta’ Newcastle mingħajr tilqim
Dutch[nl]
Verlening van de status vrij van infectie met het virus van de ziekte van Newcastle zonder vaccinatie
Polish[pl]
Przyznanie statusu obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień
Portuguese[pt]
Concessão do estatuto de indemne de infeção pelo vírus da doença de Newcastle sem vacinação
Romanian[ro]
Acordarea statutului de indemn de infecția cu virusul bolii de Newcastle fără vaccinare
Slovak[sk]
Udelenie štatútu bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny bez vakcinácie
Slovenian[sl]
Odobritev statusa prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja
Swedish[sv]
Beviljande av status som fri från infektion med Newcastlesjukevirus (ND-virus) utan vaccinering