Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I may as well be nine years old, sitting in a boy's bedroom playing computer games.
Spanish[es]
Puede que tenga 9, sentado en una habitación y juegos de video.
French[fr]
Je pourrais aussi bien avoir 9 ans, être assise dans la chambre d'un garçon à jouer à l'ordinateur.
Hungarian[hu]
Én meg mint egy kilencéves, ülök egy fiú szobájában és videojátékozok.
Italian[it]
Come se avessi 9 anni, seduta sul letto di un ragazzo a giocare ai videogame.
Polish[pl]
'Równie dobrze mogę mieć dziewięć lat,'siedzieć w chłopięcej sypialni grając w gry komputerowe.
Portuguese[pt]
Eu posso ter 9 anos, sentada num quarto e jogando vídeo games.
Russian[ru]
С таким же успехом, мне может быть 9 лет, сидеть в комнате парня и играть в видео игры.
Turkish[tr]
Ben de dokuz yaşında... erkekler tuvaletinde oturmuş, bilgisayar oyunları oynamış biriyim.