Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim ih žive, ako je moguće.
Czech[cs]
Chci je živý, pokud možno.
Danish[da]
Jeg vil ha'dem i live hvis muligt.
German[de]
Ich will sie lebend, wenn möglich.
Greek[el]
Τους θέλω ζωντανούς, αν είναι δυνατόν.
English[en]
I want them alive, if possible.
Spanish[es]
Si es posible, los quiero vivos.
Estonian[et]
Ma tahan neid elusalt, kui võimalik.
Persian[fa]
من همشونو زنده ميخوام..
Finnish[fi]
Mieluiten elävinä, jos mahdollista.
French[fr]
Vivants, si possible.
Hebrew[he]
אני רוצה אותם בחיים, אם אפשר.
Croatian[hr]
Žive, ako je moguće.
Hungarian[hu]
Élve akarom őket, ha lehetséges.
Indonesian[id]
Aku ingin mereka hidup-hidup, jika memungkinkan.
Icelandic[is]
Ég vil fá þá á lífi, ef mögulegt.
Italian[it]
Li voglio vivi, se possibile.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha dem levende, om mulig.
Dutch[nl]
Ik wil ze levend, als dat kan.
Polish[pl]
Żywych, jeśli to możliwe.
Portuguese[pt]
Quero eles vivos, se possível.
Romanian[ro]
Îi vreau vii, dacă se poate.
Russian[ru]
Мне нужны они живыми, если возможно.
Slovenian[sl]
Hočem jih žive, če je mogoče.
Serbian[sr]
Žive, ako je moguće.
Swedish[sv]
Jag vill ha dom levande, om möjligt.
Turkish[tr]
Mümkünse, hepsini canlı.