Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш ли целувка?
Czech[cs]
Dostanu pusu?
German[de]
Kriege ich einen Kuss?
Greek[el]
Μπορώ να έχω ένα φιλί?
English[en]
Can I have a kiss?
Spanish[es]
¿Me puedes dar un beso?
Finnish[fi]
Saanko pusun?
French[fr]
Je peux avoir un bisou?
Hebrew[he]
אפשר לקבל נשיקה?
Hungarian[hu]
Kaphatok puszit?
Italian[it]
Posso avere un bacio?
Dutch[nl]
Krijg ik een zoen?
Polish[pl]
Dostanę buziaka?
Portuguese[pt]
Dás-me um beijo?
Romanian[ro]
Îmi dai un pup?
Russian[ru]
Как на счёт поцелуя?
Serbian[sr]
Mogu li dobiti poljubac?
Swedish[sv]
Ge mig en puss.
Turkish[tr]
Bir öpücük alabilir miyim?