Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا محظوظون
Bulgarian[bg]
О, току-що извадихме късмет.
Czech[cs]
Ó, právě jsme měli štěstí.
Danish[da]
Vi var lige heldige.
Greek[el]
Μόλις σταθήκαμε τυχεροί.
English[en]
Oh, we just got lucky.
Spanish[es]
Hemos tenido suerte.
Finnish[fi]
Meitä onnisti.
French[fr]
Nous venons d'avoir du pot.
Hebrew[he]
הרגע התמזל מזלנו.
Croatian[hr]
Baš imamo sreće.
Hungarian[hu]
Hát, szerencsénk van.
Italian[it]
Oh, siamo appena stati fortunati.
Dutch[nl]
We hebben mazzel.
Polish[pl]
O, właśnie nam się poszczęściło.
Portuguese[pt]
Nós já estamos com sorte.
Romanian[ro]
Oh, tocmai suntem norocosi.
Slovenian[sl]
Nasmehnila se nam je sreča.
Serbian[sr]
Imamo sreće!