Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن التشريعات والنظم والتعليمات العسكرية في العديد من الدول، بما فيها أرمينيا، أحكاما تحظر ترحيل عناصر من سكان أحد الأطراف في نزاع أو إعادة توطينها في الأراضي التي يحتلها ذلك الطرف.
English[en]
The legislation and military regulations and codes of many States, including Armenia, include provisions prohibiting a party to a conflict from deporting or transferring part of its population to territory under its occupation.
Spanish[es]
La legislación, los estatutos militares y las doctrinas de numerosos Estados, incluida Armenia, incluyen disposiciones que prohíben que una parte en un conflicto deporte o traslade una porción de su población al territorio ocupado.
French[fr]
La législation et les règlements et instructions militaires de nombreux États, dont l’Arménie, contiennent des dispositions interdisant la déportation ou la réinstallation d’éléments de la population d’une partie au conflit sur le territoire qu’elle occupe.
Chinese[zh]
包括亚美尼亚在内的许多国家的法律、军事规章和命令都载有禁止冲突方驱逐其所占领土居民或把其部分居民迁置到所占领土的规定。