Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външна помощ, развитие и разширяване — заключение с резерви
Czech[cs]
Vnější pomoc, rozvoj a rozšíření – stanovisko s výhradou
Danish[da]
Bistand til tredjelande, udvikling og udvidelse — bekræftende erklæring
German[de]
Außenhilfe, Entwicklung und Erweiterung — qualifizierte Schlussfolgerungen
Greek[el]
Εξωτερική βοήθεια, ανάπτυξη και διεύρυνση – διαφοροποιημένο συμπέρασμα
English[en]
External aid, development and enlargement — qualified conclusion
Spanish[es]
Ayuda exterior, desarrollo y ampliación: opinión con reservas
Estonian[et]
Välisabi, arengukoostöö ja laienemine – märkustega järeldus
Finnish[fi]
Unionin ulkopuolelle suunnattu tuki sekä kehitysyhteistyö ja laajentumisasiat – varauksellinen päätelmä
French[fr]
Aide extérieure, développement et élargissement – conclusion mitigée
Hungarian[hu]
Külső támogatás, fejlesztés és bővítés – minősített következtetések
Italian[it]
Aiuti esterni, sviluppo e allargamento — Conclusioni con riserve
Lithuanian[lt]
Išorės pagalba, vystymasis ir plėtra – sąlyginė išvada
Latvian[lv]
Ārējais atbalsts, attīstība un paplašināšanās – secinājums ar piezīmēm
Maltese[mt]
L-għajnuna esterna, l-iżvilupp u t-tkabbir – konklużjoni kkwalifikata
Dutch[nl]
Externe steun, ontwikkeling en uitbreiding — Gekwalificeerde conclusie
Polish[pl]
Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie – opinia z zastrzeżeniem
Portuguese[pt]
Ajuda externa, desenvolvimento e alargamento – conclusão com reservas
Romanian[ro]
Ajutorul extern, dezvoltarea și extinderea – concluzie cu rezerve
Slovak[sk]
Vonkajšia pomoc, rozvojová pomoc a rozšírenie – kvalifikovaný záver
Slovenian[sl]
Zunanja pomoč, razvoj in širitev – ugotovitve s pridržkom
Swedish[sv]
Bistånd till tredjeland, utvecklingssamarbete och utvidgning – slutsats med reservation