Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقسمت من قبل يا ( فرانك )
Bulgarian[bg]
И преди си се клел, Франк.
Czech[cs]
Přísahal jsi už dřív, Franku.
Danish[da]
Du har sværget før, Frank.
German[de]
Du hast schon einmal geschworen, Frank.
Greek[el]
Έχεις ορκιστεί πριν, Frank.
English[en]
You've sworn before, Frank.
Spanish[es]
No es la primera vez que juras, Frank...
Estonian[et]
Oled varemgi vandunud, Frank.
Basque[eu]
Lehen ere hitzeman zenidan, Frank...
Hebrew[he]
פעם כבר נשבעת, פרנק.
Croatian[hr]
Ste se zakleli prije, Frank.
Hungarian[hu]
Esküdtél már nekem...
Italian[it]
Hai gia'giurato, Frank.
Lithuanian[lt]
Esi ir anksčiau prisiekęs.
Dutch[nl]
Je hebt eerder gezworen.
Polish[pl]
Już przysięgałeś.
Portuguese[pt]
Já juraste antes, Frank.
Romanian[ro]
Ai mai jurat şi înainte, Frank.
Russian[ru]
Ты и раньше клялся, Фрэнк.
Slovak[sk]
Aj predtým si prisahal, Frank.
Slovenian[sl]
Tudi prej si prisegel, Frank.
Serbian[sr]
I pre si se zaklinjao, Frenk.
Swedish[sv]
Du har lovat saker förut.
Turkish[tr]
Daha önce de yemin etmiştin Frank.