Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل قطر السيارات قال أن السيارة كانت على وشك أن تمتص قطعة كعك الى المكربن
Greek[el]
Το παιδί από το συνεργείο είπε πως... παραλίγο να βγει ένα μάφιν από την εξάτμιση.
English[en]
The AAA guy said I was close to sucking a muffin down the carburettor.
Spanish[es]
El del auxilio dijo que estuve cerca de meter un bocadillo en el carburador.
Hebrew[he]
הבחור מחברת הגרירה אמר שכמעט נבלע לי מאפין בקרבורטור.
Croatian[hr]
Zamalo sam usisao krafn u rasplinjač!
Dutch[nl]
De carburateur had bijna een muffin opgezogen.
Portuguese[pt]
O cara do reboque diz que o carburador quase engoliu um muffin.
Romanian[ro]
Tipul de la AAA a spus că era cât pe ce să aspir o gogoaşă prin carburator.
Russian[ru]
Человек из автомобильной ассоциации сказал, что кекс почти всосался в карбюратор.
Slovenian[sl]
Tip iz AA je rekel, da bi lahko potegnil kolaček iz uplinjača.
Swedish[sv]
Jag fick nästan in en muffins i förgasaren!
Turkish[tr]
Tamirci eleman az kalsın karbüratöre kek girdiğini söyledi.