Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس سواها مع بندقية يعلم من أين لهدف ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И никой друг, с оръжие не знае къде да се прицели?
Czech[cs]
A neexistuje se zbraní někdo jiný, kdo by tak uměl střílet?
Danish[da]
Og ingen andre med en pistol ved, hvor de skal sigte?
German[de]
Und niemand sonst mit einer Waffe weiß, wie man damit zielt?
Greek[el]
Και κανείς άλλος με όπλο δεν ξέρει που να το στοχεύσει;
English[en]
And nobody else with a gun knows where to aim it?
Spanish[es]
Y ¿nadie más con un arma sabe dónde apuntarla?
Finnish[fi]
Eikö kukaan muu osaa tähdätä?
Hebrew[he]
ואף אחד אחר עם אקדח לא יודע לאן לכוון אותו?
Croatian[hr]
I nitko drugi sa pištoljem ne zna da cilja?
Hungarian[hu]
És senki más nem tud célozni egy fegyverrel?
Italian[it]
E nessun altro con una pistola sa dove puntarla?
Japanese[ja]
銃 を 持 つ 者 なら 誰 だ って 狙 う 場所 は わか る で しょ う
Dutch[nl]
Iedereen weet waar je moet richten.
Polish[pl]
Żaden inny posiadacz broni nie potrafi jej wycelować?
Portuguese[pt]
E ninguém mais com uma arma sabe mirar?
Romanian[ro]
Şi nimeni altcineva cu o armă nu ştie unde să ţintească?
Russian[ru]
И никто из тех, кто владеет пистолетом, не знает, куда его нацеливать?
Serbian[sr]
I niko drugi sa pištoljem ne zna da cilja?
Turkish[tr]
Ateş etmesini bilen silahlı başka kimse yok mu?