Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих хармоника, магнитчета за стихове, книга за Харви Милк и касета с песента " Asleep " – при това 2 пъти.
Danish[da]
Jeg har fået en harmonika, ordmagneter en bog med Harvey Milk og et bånd med sangen " Asleep " på, to gange.
English[en]
I have received a harmonica, a magnetic poetry set a book about Harvey Milk and a mix tape with the song " Asleep " on it twice.
Spanish[es]
Recibí una harmónica, un set de poesía magnética, y un libro sobre Harvey milk, una cinta con la canción Asleep, dos veces.
French[fr]
J'ai reçu un harmonica, un magnet poétique un livre sur Harvey Milk et une mix tape avec la chanson " Asleep " dedans 2 fois.
Hebrew[he]
קיבלתי מפוחית, סט שירה מגנטי... ספר על הארווי מילק... וקלטת שירים עם השיר " ישן " פעמיים.
Croatian[hr]
Dobio sam harmoniku, set poezije sa magnetima, knjiga o Harvey Milku... i kazetu s pjesmom " Asleep " na njoj... dva puta.
Hungarian[hu]
Kaptam egy harmonikát, egy mágneses költő készletet, egy könyvet Harvey Milkről, és egy kazettát, az " Asleep " - pel rajta kétszer.
Indonesian[id]
Aku menerima harmonika, 1 pengatur puisi magnetis sebuah buku tentang Harvey Milk dan sebuah rekaman dengan lagu " Asleep " di dalamnya dua kali.
Italian[it]
Ho ricevuto un'armonica, un set di poesie magnetico, un libro su Harvey Milk, e una musicassetta con registrata'Asleep'... due volte!
Lithuanian[lt]
Gavau armonikėlę, magnetinės poezijos rinkinį knygą apie Harvėjų Milką ir kasetę su įrašyta " Asleep " daina du kartus.
Dutch[nl]
Ik heb een harmonica ontvangen, een magnetisch poëzie set... een boek over Harvey Milk... en een gemixt bandje met het nummer'Asleep'erop... twee keer.
Polish[pl]
Dostałem biografię Harveya Milka i składankę z utworem " Asleep ". Nagranym dwa razy.
Portuguese[pt]
Eu ganhei uma gaita, um jogo " Natureza Poeta ", um livro sobre Harvey Milk, e uma fita mixada com a música " Asleep " gravada duas vezes.
Romanian[ro]
Am primit o muzicuţă, un set de litere magnetice pentru frigider, o carte despre Harvey Milk, şi o casetă cu un cântec lent pe ea, de două ori.
Slovenian[sl]
Dobil sem orglice, magnetke z besedili, knjigo Harveya Milka in kaseto, na kateri je posneta pesem " Asleep ". Dvakrat.
Albanian[sq]
Kam marrë një harmonikë, një set Poezish Magnetike, një libër rreth Harvi Milkut, dhe një kasetë miks me këngën Asleep, dy herë.
Serbian[sr]
Dobio sam harmoniku, magnetni set za poeziju knjigu o Harviju Milku i kaseticu sa pesmom " Asleep " na njoj dvaput.