Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلوا أنها تقول TED، لأن التعليقات لا يمكن مراقبتها بأي كلفة مقبولة.
Azerbaijani[az]
Kommentlərin nəzarəti adı altında işarənin TED-ə aid olduğunu təsəvvür edin.
Bulgarian[bg]
Представете си че пише TED, защото коментарите не могат да бъдат контролирани, на колкото и да е приемлива цена.
Bangla[bn]
ধরুন এটি টেড-এর বিষয়েও বলছে, কারন মন্তব্যরাশির উপর নজরদারি করা যায় না কোনো সুলভ মূল্যে।
Catalan[ca]
Imagineu que diguera "TED", perquè la supervisió de comentaris implica un cost inacceptable.
Czech[cs]
Představte si ten nápis na TEDu, protože komentáře nemohou být kontrolovány za žádné přijatelné náklady.
Danish[da]
Forestil jer, det siger TED, for kommentarerne kan ikke blive kontrolleret til nogen acceptabel omkostning.
German[de]
Stellen Sie sich vor, dass TED darauf steht, denn die Kommentare können nicht überwacht werden zu einem tragbaren Preis.
Greek[el]
Φανταστείτε ότι λέει TED, γιατί τα σχόλια δεν μπορούν να αστυνομεύονται με κανένα αποδεκτό κόστος.
English[en]
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
Spanish[es]
Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables.
Persian[fa]
تصور کنید این قانون ، تد را میگوید، زیرا نظرات و پیشنهادات با هرهزینه قابل قبولی، غیر قابل کنترل هستند. تصور کنید این قانون ، تد را میگوید، زیرا نظرات و پیشنهادات با هرهزینه قابل قبولی، غیر قابل کنترل هستند. تصور کنید این قانون ، تد را میگوید، زیرا نظرات و پیشنهادات با هرهزینه قابل قبولی، غیر قابل کنترل هستند.
French[fr]
Imaginez qu'il dise TED, parce que les commentaires ne peuvent pas être surveillés à n'importe quel coût acceptable.
Hebrew[he]
תחשבו שכתוב עליו TED, מאחר ולא ניתן לפקח על התגובות בשום עלות סבירה.
Hindi[hi]
सोचिये यहाँ लिखा हो टेड, क्योंकि कमेंटों की तो निगरानी हो ही नहीं सकती है किसी भी कीमत पर।
Croatian[hr]
Zamislite da piše TED, jer se komentari ne mogu nadzirati s prihvatljivim troškovima.
Hungarian[hu]
Képzeljék el, ahogy azt mondja TED, mert a hozzászólásokat nem lehet szabályozni, bármilyen elfogadható áron.
Indonesian[id]
Bayangkan itu adalah TED, karena komentar tidak dapat diatur pada biaya berapa pun yang dapat diterima.
Italian[it]
Immaginate che dica TED, perché i commenti non si possono sorvegliare a nessun costo accettabile.
Japanese[ja]
TEDにも・・・ 許容可能なコストで コメントを監視するのは不可能だからです
Korean[ko]
테드의 경우도 상상해보죠. 왜냐하면 댓글들은 적정한 비용으로 감시할 대상이 아니기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokit, jis sako TED, nes komentarai negali būti sukontroliuoti už jokią priimtiną kainą.
Norwegian[nb]
Forestill deg at det står TED, fordi kommentarene ikke kan overvåkes til en akseptabel kostnad.
Dutch[nl]
Stel je voor dat er TED staat, want de commentaren kunnen niet gecontroleerd worden tegen een aanvaardbare kost.
Polish[pl]
Albo TED. Komentarzy nie można kontrolować za żadną cenę.
Portuguese[pt]
Imaginem que diz TED, porque os comentários não podem ser controlados a um custo razoável.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că scrie TED, deoarece comentariile nu pot fi verificate la un cost rezonabil.
Russian[ru]
Представьте, что он гласит TED, потому что комментарии не могут цензурироваться ни при какой цене.
Slovak[sk]
Predstavte si, že tam bude TED, lebo komentáre nemožno kontrolovať za prijateľné náklady.
Albanian[sq]
Përfytyroni se shkruan TED, ngaqë komentet nuk vihen dot në brazdë me ndonjë kosto të pranueshme.
Serbian[sr]
Zamislite da piše TED, jer komentari mogu da se nadgledaju i ukinu po svaku prihvatljivu cenu.
Swedish[sv]
Föreställ er att den säger TED, för att kommentarerna inte kan övervakas till en överkomlig kostnad.
Thai[th]
ลองนึกว่ามันคือ TED เพราะความคิดเห็นทั้งหมดไม่สามารถถูกตรวจตรา ด้วยต้นทุนที่รับได้
Turkish[tr]
Ya da TED yazdığını düşünün, Çünkü yorumları makul fiyatlarla kontrol altında tutamazsınız.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що там говориться про TED, тому що коментарі не можна контролювати за будь-яких прийнятних витрат.
Vietnamese[vi]
tưởng tưởng nó ghi là TED bởi những lời bình không thể bị khống chế ở một mức giá có thể chấp nhận được
Chinese[zh]
如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量