Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I et saadant tilfaelde kan der foretages en direkte justering paa hensigtsmaessig maade i henhold til bestemmelserne i artikel 8.
German[de]
In solchen Fällen kann eine angemessene Berichtigung nach Artikel 8 ohne weiteres vorgenommen werden .
Greek[el]
Σε τέτοια περίπτωση, είναι δυνατό να γίνει άμεση προσαρμογή με κατάλληλο τρόπο, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 8.
English[en]
In such cases, a direct adjustment may appropriately be made under the provisions of Article 8.
Spanish[es]
En tales casos , puede efectuarse directamente el ajuste apropiado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 .
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa voidaan asianmukainen oikaisu tehdä välittömästi artiklan 8 määräyksiä soveltaen.
French[fr]
En pareil cas , un ajustement direct pourra être opéré de façon appropriée par application des dispositions de l'article 8 .
Italian[it]
In siffatto caso, una rettifica diretta potrà essere operata, in misura appropriata, a norma dell'articolo 8.
Dutch[nl]
In die gevallen zou een directe aanpassing krachtens de bepalingen van artikel 8 op een verantwoorde wijze kunnen plaatsvinden .
Portuguese[pt]
Em tais casos, poderá realizar-se um ajustamento directo de forma apropriada, aplicando as disposições do artigo 8o.
Swedish[sv]
I sådant fall kan lämpligen en direkt justering enligt bestämmelserna i artikel 8 göras.