Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Командни, измервателни, регулационни апарати, апарати за регулиране на околна среда, термостати, карти снабдени с памет или микропроцесори, топлинни регулатори, апарати за контрол и управление на бойлери, парни котли, интегрални схеми, дистанционни управления за отоплителни уреди,уреди за производство на вода, дебеломери, температурни индикатори, индикатори за водно ниво
Czech[cs]
Přístroje pro ovládání, měření, regulaci, přístroje pro regulaci v prostředí, termostaty, paměťové nebo mikroprocesorové karty, tepelné regulátory, kontrolní zařízení kotlů, integrované obvody, dálkové ovladače určené pro topná zařízení, zařízení pro výrobu vody, posuvná měřítka, teploměry, hladinoměry
Danish[da]
Apparater til kontrol, måling og regulering, reguleringsapparater til lokaler, termostater, hukommelses- eller mikroprocessorkort, varmeregulerende apparater, kontrolinstrumenter til kedler, integrerede kredsløb, indretninger til fjernbetjening af apparater til opvarmning eller fremstilling af vand, kalibermål, temperaturmålere, vandstandsmålere
German[de]
Steuer-, Mess- und Regelgeräte, Geräte zur Regelung des Raumklimas, Thermostate, Speicher- oder Mikroprozessorkarten, Wärmekontrollgeräte, Kesselkontrollgeräte, integrierte Schaltungen, Fernsteuerungen für Heizungs- oder Wasserversorgungsgeräte, Lehren, Temperaturanzeiger, Wasserstandsanzeiger
Greek[el]
Συσκευές χειρισμού, μέτρησης, ρύθμισης, συσκευές ρύθμισης περιβάλλοντος, θερμοστάτες, κάρτες μνήμης ή με μικροεπεξεργαστή, συσκευές ελέγχου θερμότητας, όργανα ελέγχου λεβήτων, ολοκληρωμένα κυκλώματα, τηλεχειριστήρια συσκευών θέρμανσης, παραγωγής ύδατος, μετρητές, ενδείκτες θερμοκρασίας, ενδείκτες στάθμης ύδατος
English[en]
Apparatus for controlling, measuring, regulating, room-regulating apparatus, thermostats, electronic circuit boards with memory or microprocessors, heat-regulating apparatus, boiler-control instruments, integrated circuits, remote control devices for heating or water supply apparatus, temperature gauges, water-level gauges
Spanish[es]
Aparatos de mando, de medida, regulación, aparatos de regulación ambiental, termostatos, tarjetas con memoria o con microprocesador, aparatos de control del calor, instrumentos de control de calderas, circuitos integrados, dispositivos de mando a distancia para aparatos de calefacción o de producción de agua, calibres, indicadores de temperatura, indicadores de nivel de agua
Estonian[et]
Juht-, mõõte-, reguleerimisseadmed, temperatuuri reguleerimise seadmed, termostaadid, mälu- või kiipkaardid, soojusregulaatorid, boilerikontrollseadmed, integraallülitused, kütte- või veevarustusseadmete kaugjuhtimisseadmed, mõõteriistad, temperatuuriindikaatorid, veetasemeindikaatorid
Finnish[fi]
Ohjaus-, mittaus-, säätölaitteet, ilmansäätölaitteet, termostaatit, muisti- tai mikroprosessorikortit, lämmönsäätelylaitteet, lämmityskattiloiden säätelyvälineet, integroidut piirit, kauko-ohjattavat lämmönsäätely-, vedentuotantolaitteet, mittatikut, lämpömittarit, vedenpinnan tason osoittimet
French[fr]
Appareils de commande, de mesure, de régulation, appareils de régulation d'ambiance, thermostats, cartes à mémoire ou à microprocesseur, appareils de contrôle de chaleur, instruments de contrôle de chaudières, circuits intégrés, dispositifs de commande à distance d'appareils de chauffage, de production d'eau, jauges, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau
Hungarian[hu]
Vezérlő, mérő, szabályozó készülékek, szabályozó készülékek belterekhez, termosztátok, memóriával vagy mikroprocesszorral ellátott kártyák, hőellenőrző készülékek, ellenőrző műszerek kályhákhoz, integrált áramkörök, távvezérlő berendezések fűtő-, vízkészítő készülékekhez, kaliberek, hőmérsékletjelzők, vízszintjelzők
Italian[it]
Apparecchi di comando, di misura, di regolazione, apparecchi di regolazione per ambienti, termostati, schede dotate di memoria o di microprocessore, apparecchi di controllo del calore, strumenti di controllo per caldaie, circuiti integrati, dispositivi di comando a distanza di apparecchi di riscaldamento, di produzione dell'acqua, calibri, indicatori di temperatura, indicatori del livello dell'acqua
Lithuanian[lt]
Valdymo, matavimo, reguliavimo aparatai, reguliavimo aparatai patalpoms, termostatai, atminties schemos ar schemos su mikroprocesoriumi, šilumos reguliavimo aparatai, katilų reguliavimo prietaisai, integrinės schemos, šildymo ar vandens gamybos aparatų distancinio valdymo įtaisai, matavimo prietaisai, temperatūros indikatoriai, vandens lygio indikatoriai
Latvian[lv]
Kontrolaparāti, mērīšanas, regulēšanas ierīces, regulēšanas ierīces izmantošanai telpās, termostati, atmiņas karšu shēmas un mikroprocesoru shēmas, siltuma regulēšanas aparāti, tvaika katlu kontroles instrumenti, integrētās shēmas, ierīces, kas paredzētas dzesēšanas un ūdens padeves aparātu vadīšanai no attāluma, mērinstrumenti, temperatūras indikatori, ūdens līmeņa rādītāji
Maltese[mt]
Apparat tal-kmand, tal-kejl, tar-regolazzjoni, apparat tar-regolazzjoni għall-ambjenti, termostati, kards mgħammra b'memorji jew b'mikroproċessur, apparat tal-kontroll tas-sħana, strumenti tal-kontroll għall-bojlers, ċirkuwiti integrati, tagħmir tal-kmand mill-bogħod ta' apparat tat-tisħin, tal-produzzjoni ta' l-ilma, kalibri, indikaturi tat-temperatura, indikaturi tal-livell ta' l-ilma
Dutch[nl]
Bedienings-, meet-, regel- en klimaatregelingsapparaten, thermostaten, geheugen- of microprocessorkaarten, warmteregeltoestellen, controle-instrumenten voor boilers, geïntegreerde schakelingen, inrichtingen voor de bediening op afstand van verwarmings- of waterleidingstoestellen, peilaanwijzers, temperatuurmeters, waterpeilaanwijzers
Polish[pl]
Urządzenia sterownicze, pomiarowe, regulacyjne, urządzenia regulacyjne do pomieszczeń, termostaty, karty wyposażone w pamięć lub w mikroprocesor, urządzenia do kontroli ciepła, przyrządy kontrolne do kotłów, obwody scalone, urządzenia do zdalnego sterowania urządzeń grzewczych, do wytwarzania wody, sprawdziany, wskaźniki temperatury, wskaźniki poziomu wody
Portuguese[pt]
Aparelhos de comando, de medida, de regulação, aparelhos de regulação de ambientes, termóstatos, cartões de memória ou de microprocessador, aparelhos de controlo de calor, instrumentos de controlo de caldeiras, circuitos integrados, dispositivos de comando à distância para aparelhos de aquecimento, de produção de água, padrões (aferidores-medidores), indicadores de temperatura, indicadores de nível de água
Romanian[ro]
Aparate de comanda, masura, reglaj, aparate pentru reglarea mediului ambiant, termostate, fise cu memorie sau microprocesor, aparate de control al caldurii, instrumente de control pentru cazane, circuite integrate, dispozitive de comanda la distanta a aparatelor de incalzire, pentru producerea apei, calibratoare, indicatoare de temperatura, indicatoare pentru nivelul apei
Slovak[sk]
Riadiace, meracie, regulačné prístroje, regulačné zariadenia pre životné prostredie, termostaty, karty vybavené pamäťou alebo mikroprocesorom, zariadenia na kontrolu tepla, kontrolné nástroje pre kotly, integrované obvody, zariadenia na diaľkové ovládanie vykurovacích zariadení, zariadení na výrobu vody, zariadenia na kalibrovanie, ukazovatele teploty, ukazovatele hladiny vody
Slovenian[sl]
Aparati za upravljanje, merjenje, regulacijo, regulacijski aparati za prostore, termostati, kartice, opremljene s spominom ali mikroprocesorjem, aparati za kontrolo toplote, kontrolni instrumenti za kotle, integrirana vezja, naprave za daljinsko krmiljenje aparatov za ogrevanje, proizvodnjo vode, kalibri, kazalniki temperature, nivokazi vode
Swedish[sv]
Apparater för styrning, mätning och reglering, luftkonditioneringsapparater, termostater, minnes- eller mikroprocessorkort, apparater för värmekontroll, instrument för kontroll av värmepannor, integrerade kretsar, anordningar för fjärrstyrning av apparater för uppvärmning, vattenproduktion, mätare, temperaturgivare, vattennivågivare