Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има определени неща, които той прави... което ни кара да вярваме, че е същия човек.
Czech[cs]
Některé věci, které dělává... nás utvrzují v tom, že je to on.
Danish[da]
Han gør visse ting, som antyder, at det med stor sandsynlighed er ham.
German[de]
Es gibt gewisse Anhaltspunkte, die uns ziemlich überzeugen, dass er derjenige ist.
Greek[el]
Ειναι καποια συγκεκριμενα πραγματα που κανει αυτος... και μας κανουν απολυτα σιγουρους πως ειναι αυτος.
English[en]
There's certain things that he does... that make us pretty positive that this is the man.
Estonian[et]
On mõned asjad, mida ta teeb... mis ei lase meil kahelda, et see mees on õige...
Finnish[fi]
Hänen tapansa toimia saa meidät uskomaan, että hän se on.
French[fr]
La façon particulière dont il agit nous fait croire que c'est bien lui.
Hungarian[hu]
Rengeteg dolog van ami miatt biztos vagyok benne hogy ő az.
Italian[it]
Ci sono circostanze che ci portano a pensare a lui.
Macedonian[mk]
Постојат одредени работи кој функционираат поради што сме сигурни дека тој е човекот што ни треба.
Polish[pl]
Sprawca postępuje w określony sposób, jesteśmy prawie pewni.
Portuguese[pt]
Tem certas coisas que ele faz... que nos dá a absoluta certeza de que seja o nosso homem.
Romanian[ro]
Sunt câteva lucruri care le face... care ne fac să fim siguri că el este.
Russian[ru]
Есть некоторые вещи... которые делают нас довольно уверенными, что это мужчина.
Slovenian[sl]
Obstajajo določene stvari, ki jih počne... zaradi katerih smo prepričani, da je to on.
Swedish[sv]
Tillvägagångssättet gör att vi är tämligen säkra på att det är han.