Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Soud rozhodl a tak to je, pusť to už z hlavy!
Greek[el]
Η εκκλησία αποφάσισε γιαυτό βγάλτο απο το μυαλό σου
English[en]
The church has had its say and that' s that, so just put it out of your mind!
Spanish[es]
¡ La iglesia ha dado su opinión y eso es todo...... así que quítatelo de la cabeza!
French[fr]
L' Église a rendu son verdict, un point c' est tout.Alors n' y pense plus maintenant!
Hungarian[hu]
Az egyház mondott ítéletet, szóval verje ki a fejéből!
Slovak[sk]
Súd sa skončil tak na to už zabudni
Swedish[sv]
Kyrkan har sagt sitt, sluta tänk på det