Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بتدريبي في نادي على الجادة الرابعه
Bulgarian[bg]
Тренира ме на 5-то авеню.
Czech[cs]
Trénuje mě v tělocvičně na Čtvrtý.
Greek[el]
Eίvαι προποvητής μου στο γυμvαστήριο.
English[en]
Trains me down at the gym on fourth ave.
Spanish[es]
Me entrena en el gimnasio de la Cuarta Avenida.
Basque[eu]
Entrenatzen nau 4. hiribideko gimnasioan.
French[fr]
Il m'entraîne à la salle de la 4e Avenue.
Hebrew[he]
הוא המאמן שלי במכון בשדרה הרביעית.
Croatian[hr]
On mi je trener. Vježbaonica u 4.
Indonesian[id]
Dia melatihku di sasana di 4th Ave.
Italian[it]
Mi allena alla palestra nella 4a Avenue.
Macedonian[mk]
Ме тренира на 5-та авенија.
Norwegian[nb]
Han er treneren min på 4th Ave.
Dutch[nl]
Hij traint me in de sportschool.
Portuguese[pt]
Ele treina-me no ginásio, na Fourth Avenue.
Romanian[ro]
Mă antrenează la sala de pe Bulevardul 4.
Russian[ru]
Он тренирует меня в спортзале на четвертой.
Slovenian[sl]
– Trenira me v telovadnici na 4. aveniji.
Swedish[sv]
Han tränar mig i boxning på 4th Avenue.
Vietnamese[vi]
Thuyết phục tôi gia nhập phòng tập đấm bốc.