Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Д]иректорът на Службата [за публикации] провежда събеседване с кандидатите, посочени в [съкратения списък], както и с всеки друг кандидат, когото той би искал да интервюира.
Czech[cs]
Ředitel Úřadu [pro úřední tisky] vede pohovory s kandidáty uvedenými na [užším seznamu] a se všemi ostatními kandidáty dle svého uvážení.
Danish[da]
[Publikations]kontorets direktør afholder samtale med de ansøgere, der er opført på [indstillingslisten], samt med enhver anden ansøger, som han måtte ønske at afholde samtale med.
German[de]
Der Direktor des Amts [für Veröffentlichungen] führt Gespräche mit den in der ‚Short List‘ aufgeführten Bewerbern sowie mit jedem anderen Bewerber, den er befragen möchte.
Greek[el]
Ο [δ]ιευθυντής της Υπηρεσίας [Επισήμων Εκδόσεων] διεξάγει συνέντευξη με τους υποψηφίους που περιλαμβάνονται στον [κατάλογο των επιλεγέντων υποψηφίων] καθώς και με όποιον άλλο υποψήφιο επιθυμεί.
English[en]
The Director of the [Publications] Office interviews the candidates on the [short-list] and any other candidate whom he wishes to interview.
Spanish[es]
El Director de la Oficina [de Publicaciones] entrevistará a los candidatos incluidos en la [lista restringida], así como a cualquier otro candidato, si así lo desea.
Estonian[et]
[Ametlike väljaannete t]alituse juhataja vestleb [piiratud nimekirja] kantud kandidaatide ja kõikide teiste kandidaatidega, kellega ta vestelda soovib.
Finnish[fi]
[Virallisten julkaisujen] toimiston johtaja haastattelee [luetteloon] merkityt hakijat ja kaikki muut hakijat, jotka hän haluaa haastatella.
French[fr]
Le [d]irecteur de l’Office [des publications] s’entretient avec les candidats repris dans la [liste restreinte] ainsi qu’avec tout autre candidat qu’il souhaiterait interviewer.
Hungarian[hu]
A [Kiadó]hivatal igazgatója meghallgatja a [szűkített] listán szereplő pályázókat, valamint minden más pályázót, akit meg kíván hallgatni.
Italian[it]
Il [d]irettore dell’Ufficio [delle pubblicazioni] parla con i candidati figuranti nell’[elenco ristretto] nonché con ogni altro candidato con cui intenda avere un colloquio.
Lithuanian[lt]
[Leidinių] biuro direktorius pakviečia į pokalbį į [trumpąjį sąrašą] įtrauktus kandidatus, taip pat bet kurį kitą kandidatą, su kuriuo jis pageidauja pasikalbėti.
Latvian[lv]
[Publikāciju] biroja direktors intervē [galīgajā sarakstā] iekļautos kandidātus, kā arī visus pārējos kandidātus, kurus viņš vēlas intervēt.
Maltese[mt]
Id-[d]irettur tal-Uffiċċju [tal-pubblikazzjonijiiet] jintervista lill-kandidati mniżżla fil-[lista ta’ kandidati] kif ukoll lil kull kandidat ieħor li huwa jkun jixtieq jintervista.
Dutch[nl]
De [d]irecteur van het [Publicatie]bureau voert gesprekken met de op de [shortlist] opgenomen sollicitanten alsmede met elke andere sollicitant die hij wil ondervragen.
Polish[pl]
Dyrektor Urzędu [Publikacji] przeprowadza rozmowę kwalifikacyjną z kandydatami [z krótkiej listy] oraz z każdym innym kandydatem, z którym pragnie taką rozmowę przeprowadzić.
Portuguese[pt]
O Diretor do Serviço [das Publicações] entrevista os candidatos inscritos na [lista restrita] e qualquer outro candidato que pretender entrevistar.
Romanian[ro]
Directorul Oficiului [pentru Publicații] intervievează candidații incluși pe [lista restrânsă], precum și orice alt candidat pe care dorește să îl intervieveze.
Slovak[sk]
Riaditeľ Úradu [pre vydávanie publikácií] vedie pohovory s uchádzačmi uvedenými v [užšom zozname], ako aj s každým ďalším uchádzačom, s ktorým chce viesť pohovor.
Slovenian[sl]
Direktor Urada [za publikacije] opravi razgovore s kandidati z [ožjega seznama], pa tudi z vsemi drugimi kandidati, s katerimi se želi pogovoriti.
Swedish[sv]
[Publikations]byråns direktör ska intervjua de sökande som finns med på [slutlistan] och eventuella andra sökande som direktören vill intervjua.