Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Potrudi se da zaronis, prvo glava.
Czech[cs]
Určitě skočte hlavou napřed.
English[en]
Make sure you dive headfirst.
Spanish[es]
Asegúrate de tirarte de cabeza.
Finnish[fi]
Pidä huoli, että sukellat, pää edellä.
French[fr]
Assurez-vous de plonger, tête la première.
Croatian[hr]
Potrudi se da zaroniš, glava prvo.
Indonesian[id]
Pastikan kamu terjun, kepala dulu.
Italian[it]
Assicurati di tuffarti. Testa in avanti.
Portuguese[pt]
Certifique-se disso, primeiro a cabeça.
Romanian[ro]
Asigură-te că plonjezi, capul înainte.
Slovenian[sl]
Poskušaj skočiti z glavo naprej.
Serbian[sr]
Potrudi se da zaroniš, prvo glava.
Turkish[tr]
Balıklama atladığından emin ol, ilk kafan yere değmeli.