Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد إخبارنا بأمر الطقوس ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ни кажеш за посвещението?
Bosnian[bs]
Hoceš li nam reci o inicijaciji?
Czech[cs]
Nechcete nám o tom zasvěcení něco říct?
Danish[da]
Vil du fortælle om initieringen?
German[de]
Wollen Sie uns von der Initiation erzählen?
Greek[el]
Θέλεις να μας πείς για την τελετή μύησης;
English[en]
You want to tell us about initiation?
Spanish[es]
¿Quieres hablar sobre la iniciación?
Estonian[et]
Räägi meile ristimisriitustest.
French[fr]
Vous voulez nous parler de l'initiation?
Hebrew[he]
אתה רוצה לספר לנו על טקס החניכה?
Croatian[hr]
Hoćeš li nam reći o inicijaciji?
Hungarian[hu]
Mesélne róla?
Indonesian[id]
Kau ingin memberitahu kami ttg inisiasi?
Italian[it]
Vuoi raccontarci dell'iniziazione?
Dutch[nl]
Wil je ons vertellen over de inwijding?
Polish[pl]
Chcesz nam o niej opowiedzieć?
Portuguese[pt]
Quer nos contar sobre a iniciação?
Romanian[ro]
Vrei să ne spui despre iniţiere?
Russian[ru]
Расскажете нам о посвящении?
Slovenian[sl]
Bi nam povedal, kaj počnete pri uvajanju študentov?
Serbian[sr]
Hoćeš li nam reći o inicijaciji?
Thai[th]
อยากเล่าเรื่องการรับน้องให้เราฟังไหม?
Turkish[tr]
Üyelik kabul töreni hakkında bilgi versen?
Vietnamese[vi]
Cậu có muốn chúng tôi biết về lễ kết nạp không?