Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد أنّي مغرورة ومتكبّرة.
Bulgarian[bg]
Смята ме за снизходителен сноб.
Bosnian[bs]
Da sam snob i uzdignute glave.
Czech[cs]
Myslí si, že jsem snobská a namyšlená.
Greek[el]
Νομίζει ότι είμαι σνομπ και ακατάδεκτη.
English[en]
She thinks I'm snobbish and condescending.
Spanish[es]
Piensa que soy elitista y condescendiente.
Estonian[et]
Ta arvab, et ma olen peenutsev ja üleolev.
Finnish[fi]
Hän pitää minua ylimielisenä.
French[fr]
Elle pense que je suis snob et condescendant.
Hebrew[he]
היא חושבת שאני סנובית ומתנשאת.
Croatian[hr]
Da sam napuhani snob.
Hungarian[hu]
Szerinte sznob és leereszkedő vagyok.
Italian[it]
Pensa che io sia snob e altezzosa.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ik een snob en neerbuigend ben.
Polish[pl]
Myśli, że jestem wyrafinowaną snobką.
Portuguese[pt]
Acha que sou esnobe e condescendente.
Romanian[ro]
Are impresia că sunt snoabă şi superioară.
Slovak[sk]
Myslí si, že som snobská a povýšenecká.
Slovenian[sl]
Misli, da sem snobovsko in podcenjevalnem.
Serbian[sr]
Da sam snob i uzdignute glave.
Turkish[tr]
Züppe ve küçümseyen biri olduğumu falan düşünüyor.