Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومكنت إجراءات مكافحة الألغام المتعلقة بعمليات المسح وإزالة الألغام القوة الأمنية المؤقتة من الانتشار في جميع أنحاء منطقة مسؤوليتها وهي تشعر بالمزيد من الأمان والثقة، كما مكنت الجهات الفاعلة في المجال الإنساني والمجتمعات المحلية من التمتع بالمزيد من حرية الوصول والتنقل.
English[en]
Mine action survey and clearance activities enabled UNISFA to deploy with greater safety and confidence throughout its area of responsibility, and humanitarian actors and local communities gained increased freedom of access and movement.
Spanish[es]
Gracias a las actividades de detección y remoción de minas, la UNISFA pudo llevar a cabo los despliegues con mayor seguridad y confianza en la zona asignada, y los agentes humanitarios y las comunidades locales gozaron de una mayor libertad de acceso y circulación.
French[fr]
Les activités de relevé des champs de mines et de déminage ont permis à la FISNUA de se déployer, dans des conditions plus sûres et fiables, dans la zone placée sous sa responsabilité, et ont conféré aux acteurs humanitaires et aux collectivités locales une plus grande liberté d’accès et de circulation.
Russian[ru]
Благодаря проведению мероприятий по обнаружению и обезвреживанию мин ЮНИСФА смогли с большей уверенностью в безопасности развернуть силы в своем районе ответственности, а гуманитарным организациям и местным общинам были обеспечены более широкий доступ и более свободное передвижение.