Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ فائدة النطاقات المشار إليها في إسهام الفريق العامل الثالث في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وأن هذا التقرير يشير إلى أن انبعاثات غازات الدفيئة العالمية من المفروض أن تبلغ ذروتها خلال الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر القادمة(
English[en]
It noted the usefulness of the ranges referred to in the contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report (AR4) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and that this report indicates that global emissions of greenhouse gases (GHGs) need to peak in the next 10–15 years
Spanish[es]
Señaló la utilidad de las escalas mencionadas por el Grupo de Trabajo III en su aportación al Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), y observó que en ese informe se señalaba que las emisiones mundiales de los gases de efecto invernadero tendrían que alcanzar su punto máximo en los próximos 10 a 15 años
French[fr]
Il a mis l’accent sur l’utilité des fourchettes mentionnées dans la contribution du Groupe de travail III au quatrième rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), lequel indique que les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) doivent atteindre leur point culminant dans les dix à quinze prochaines années
Russian[ru]
Она отметила полезность диапазонов, указанных в материале Рабочей группы III для Четвертого доклада об оценке (ДО4) Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), а также тот факт, что в этом докладе указывается, что глобальные выбросы парниковых газов (ПГ) должны достигнуть пикового уровня в следующие 10-15 лет
Chinese[zh]
特设工作组注意到第三工作组在提供给政府间气候变化专门委员会第四次评估报告的文件中所提到的范围的有用性;而且注意到该报告指出,温室气体全球排放量需在今后10-15年内