Besonderhede van voorbeeld: -7143496501048586522

Czech

Pokud platbu metodou Western Union Quick Cash nevyzvednete do 60 dní od data odeslání, budou příjmy převedeny zpět na váš účet a další platby budou pozdrženy.

Danish

Hvis du ikke har afhentet din Western Union Quick Cash-udbetaling senest 60 dage efter udstedelsen, tilbagekrediteres din indtjening til din konto, og dine fremtidige udbetalinger tilbageholdes.

German

Wenn Sie Western Union Quick Cash-Zahlungen nicht innerhalb von 60 Tagen nach Ausstellung abholen, werden die Einnahmen wieder auf Ihr Konto zurückgebucht und zukünftige Zahlungen ausgesetzt.

English

If you didn't pick up your Western Union Quick Cash payment within 60 days of when it was issued, your earnings will be credited back to your account and your future payments put on hold.

Spanish

Si no cobra el pago realizado mediante el servicio Quick Cash de Western Union en un plazo de 60 días posteriores a la fecha de su emisión, devolveremos los ingresos a la cuenta y retendremos los pagos futuros.

Finnish

Jos et ole noutanut Western Union Quick Cash -maksua 60 päivän kuluessa sen lähettämisestä, tulosi hyvitetään takaisin tilillesi ja tulevat maksusi asetetaan odotustilaan.

French

Si vous n'avez pas récupéré votre paiement Western Union Quick Cash dans un délai de 60 jours à compter de son émission, les revenus sont recrédités sur votre compte et vos futurs paiements sont reportés.

Hebrew

אם לא אספת את תשלום Western Union Quick Cash שלך בתוך 60 יום ממועד הנפקתו, הרווחים שלך יזוכו חזרה לחשבונך ותוטל עצירה על התשלומים העתידיים שלך.

Hungarian

Ha nem vette fel Western Union Quick Cash kifizetését a kibocsátást követő 60 napon belül, bevételeit visszavezetjük fiókjába, és a jövőbeni kifizetéseit felfüggesztjük.

Indonesian

Jika pembayaran Western Union Quick Cash tidak diambil dalam waktu 60 hari sejak diberikan, penghasilan Anda akan dikembalikan ke akun dan pembayaran berikutnya ditangguhkan.

Japanese

発行から 60 日以内にウェスタン ユニオン即時現金によるお支払いを現金化しなかった場合は、収益がアカウントに差し戻され、今後のお支払いは保留になります。

Korean

지급일로부터 60일 이내에 웨스턴 유니언 지급금을 수령하지 않으면 해당 금액은 계정으로 반환되고 이후 모든 지급이 보류됩니다.

Dutch

Als u uw Western Union Quick Cash-betaling niet binnen 60 dagen na uitgifte ophaalt, worden uw inkomsten teruggeboekt naar uw account en wordt een betalingsstop voor uw toekomstige betalingen ingesteld.

Portuguese

Se você não retirou seu pagamento via Quick Cash do Western Union em até 60 dias da emissão, seus ganhos serão creditados novamente em sua conta e seus pagamentos futuros serão retidos.

Russian

Если вы не получите платеж Western Union Quick Cash в течение 60 дней с момента его оформления, сумма платежа будет возвращена в ваш аккаунт, а последующие платежи будут приостановлены.

Vietnamese

Nếu bạn không nhận thanh toán bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union trong vòng 60 ngày sau khi đã được phát hành, thu nhập của bạn sẽ được ghi có trở lại vào tài khoản và thanh toán trong tương lai của bạn sẽ bị giữ lại.

Chinese

如果在西联汇款签发之日起的60天内未提取付款,您的收入将会重新计入您的帐户,并且您今后的付款也将暂停支付。