Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ukrao si auto od očuha i zabio ga u fontanu Caesars Palace.
Czech[cs]
Ukradl jsi auto nevlastnímu otci a naboural s ním do kašny v Caesars Palace.
Danish[da]
Du stjal din stedfars sportsbil og kørte galt med den.
German[de]
Du hast den Sportwagen deines Stiefvaters zu Schrott gefahren.
Greek[el]
Έκλεψες το αμάξι του πατέρα σου και έπεσες πάνω στο συντριβάνι του Σίζαρς.
English[en]
You stole your stepdad's car and crashed it into the Caesars Palace fountain.
Spanish[es]
Robaste y estrellaste el coche de tu padrastro con la fuente del Caesars Palace.
Finnish[fi]
Varastit isäpuolesi urheiluauton ja romutit sen.
French[fr]
Tu as volé le bolide de ton beau-père... et tu as fini dans la fontaine du Caesars Palace.
Hebrew[he]
גנבת את המכונית של האבא החורג שלך והתרסקת במזרקת ארמון הקיסרים.
Croatian[hr]
Ukrao si auto od očuha i zabio ga u fontanu Caesars Palace.
Hungarian[hu]
Elloptad a mostohaapád kocsiját és össze is törted, a Ceasars Palace szökőkútban.
Indonesian[id]
Kau mencuri mobil sport ayah tirimu lalu menabrakkannya ke air mancur Caesars Palace.
Italian[it]
Hai rubato la macchina del tuo patrigno, finendo nella fontana del Caesar's Palace.
Lithuanian[lt]
Pavogei patėvio automobilį ir atsitrenkei į Cezario rūmų fontaną.
Norwegian[nb]
Du stjal din stefars sportsbil og krasjet den.
Dutch[nl]
Je stal de sportwagen van je stiefvader en reed'm de fontein in van Ceasars Palace.
Portuguese[pt]
Roubou o carro do seu padrasto e o jogou na fonte do Caesars Palace.
Romanian[ro]
Ai furat maşina tatălui tău vitreg şi ai ajuns în fântâna de la Caesars Palace.
Slovenian[sl]
Očimu si ukradel avtomobil in pristal v fontani Caesars Palace.
Serbian[sr]
Ukrao si auto od očuha i zabio ga u fontanu Caesars Palace.
Swedish[sv]
Du stal din styvpappas sportbil och kvaddade den.
Turkish[tr]
Üvey babanın arabasını kaçırıp Ceasers Palace çeşmesine çarpmışsın.
Vietnamese[vi]
Anh đánh cắp xe của bố dượng và đâm vào cung điện Ceasars.