Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя имаше трима съпрузи, а аз ще остана стара мома!
Czech[cs]
Měla tři muže, a já budu stará panna.
English[en]
She's had three husbands, and I'll be an old maid!
Spanish[es]
¡ Ha tenido tres maridos y yo seré una solterona!
Persian[fa]
اون سه بار شوهر کرده و من يه خدمتکار مي مونم.
French[fr]
Et moi, je reste vieille fille!
Croatian[hr]
Ona je imala tri muža, a ja ču biti stara cura!
Hungarian[hu]
Már harmadszor ment férjhez, én meg vénlány maradok!
Indonesian[id]
Dia punya tiga suami, sedangkan aku akan jadi perawan tua!
Italian[it]
Lei ha avuto tre mariti e io morirò zitella!
Portuguese[pt]
Ela teve três maridos... e eu vou ser solteirona!
Romanian[ro]
Ea a avut trei soți, iar eu voi ajunge fată bătrână.
Russian[ru]
У неё было три мужа, а я останусь старой девой!
Serbian[sr]
Ona je imala tri muža, a ja ću biti stara cura!
Chinese[zh]
她 有 过 三个 丈夫 , 而 我 快 变成 老处女