Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om studie aangenaam te maak
Amharic[am]
ጥናትን አስደሳች ማድረግ
Arabic[ar]
التمتع بالدرس
Assamese[as]
নিজৰ অধ্যয়নক আনন্দিত কৰি তোলক
Azerbaijani[az]
Məmnunedici öyrənmə
Central Bikol[bcl]
Paggibo sa Pag-adal na Magin Nakaoogma
Bemba[bem]
Ukulenga Ukusambilila Ukuwama
Bulgarian[bg]
Да превърнем изучаването в удоволствие
Bislama[bi]
Haremgud Long Stadi
Cebuano[ceb]
Paghimo sa Pagtuon nga Usa ka Kalipay
Chuukese[chk]
Ach Foralo Kaeo an epwe Eu Minen Apwapwa
Czech[cs]
Nacházejme ve studiu potěšení
Danish[da]
Gør studium til en fornøjelse
German[de]
Wie man am Studium Freude findet
Ewe[ee]
Nusɔsrɔ̃ be Wòavivi
Efik[efi]
Ndinam Ukpepn̄kpọ Etie Inem Inem
Greek[el]
Πώς να Κάνετε τη Μελέτη Ευχάριστη
English[en]
Making Study a Pleasure
Spanish[es]
Cómo hacer ameno el estudio
Estonian[et]
Muuda piibliuurimine meeldivaks
Persian[fa]
مطالعه را برای خودت لذتبخش کن
Finnish[fi]
Tee tutkimisesta miellyttävää
Fijian[fj]
Me Ka Marautaki na Vuli
French[fr]
Comment faire de l’étude un plaisir
Ga[gaa]
Bɔ ni Ooofee Oha Nikasemɔ Aŋɔɔ
Gilbertese[gil]
Karaoan te Ukeuke n Reirei bwa te Bwai ae Kakukurei
Gujarati[gu]
અભ્યાસ આનંદી બનાવો
Gun[guw]
Hinhẹn Nupinplọn Yin Homẹhunnu De
Hausa[ha]
Mai da Nazari Abu Mai Daɗi
Hebrew[he]
הפוך את הלימוד לפעילות מהנה
Hindi[hi]
अध्ययन को मज़ेदार बनाने के तरीके
Hiligaynon[hil]
Paghimo sa Pagtuon nga Makalilipay
Hiri Motu[ho]
Stadi Moalelaia
Croatian[hr]
Uživati u proučavanju
Hungarian[hu]
Tegyük élvezetessé a tanulmányozást!
Armenian[hy]
Բավականություն ստանալ ուսումնասիրությունից
Western Armenian[hyw]
Ուսումնասիրութիւնը Հաճոյք մը Դարձնել
Indonesian[id]
Menjadikan Belajar Suatu Kesenangan
Igbo[ig]
Ime Ka Ọmụmụ Ihe Bụrụ Ihe Na-atọ Ụtọ
Icelandic[is]
Að gera nám ánægjulegt
Isoko[iso]
Eru Uwuhrẹ Fihọ Omawere
Italian[it]
Rendete piacevole lo studio
Japanese[ja]
研究を楽しいものにする
Georgian[ka]
რა უნდა გაკეთდეს, სწავლა რომ სასიამოვნო იყოს
Kongo[kg]
Mutindu ya kukumisa kulonguka kima ya kyese
Kazakh[kk]
Құшырлана зерттеу
Kalaallisut[kl]
Atuaqqissaarneq nuannaarutigiuk
Kannada[kn]
ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
Korean[ko]
연구가 즐거운 일이 되게 하라
Kyrgyz[ky]
Изилдөөдөн ырахат алуу
Ganda[lg]
Okufuula Okuyiga Okunyuma
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kosepela na koyekola
Lozi[loz]
Ku Eza ku Ituta ku Ba Ko ku Tabisa
Lithuanian[lt]
Kad studijuoti būtų malonu
Luba-Katanga[lu]
Mwa Kulongela Kwifunda Kulete Nsangaji
Luba-Lulua[lua]
Bua dilonga kutusankishadi
Luvale[lue]
Kuyemesa Kulinangula Chetu
Lushai[lus]
Zirna Hlimawm Tak Siamna
Latvian[lv]
Kad studēšana kļūst patīkama
Malagasy[mg]
Atao fahafinaretana ny mianatra
Marshallese[mh]
Kõmman Bwe Ien Katak En Kalañliñ
Macedonian[mk]
Проучувањето да се направи задоволство
Malayalam[ml]
പഠനത്തെ ഒരു ഉല്ലാസമാക്കൽ
Mongolian[mn]
Судлахыг баяр бахдал болгох нь
Mòoré[mos]
D maan tɩ zãmsgã tall yamleoogo
Marathi[mr]
आनंददायक अभ्यास
Maltese[mt]
Nagħmlu l- Istudju Xi Ħaġa Pjaċevoli
Burmese[my]
လေ့လာမှုကို ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာဖြစ်စေခြင်း
Norwegian[nb]
Gjør studium til noe glederikt
Nepali[ne]
अध्ययन आनन्ददायी बनाउने
Niuean[niu]
Taute e Fakaako mo Mena Fiafia
Dutch[nl]
Studeren tot een genoegen maken
Northern Sotho[nso]
Go Dira Gore go Ithuta go Thabiše
Nyanja[ny]
Kupanga Phunziro Kukhala Losangalatsa
Ossetic[os]
Ахуыр хӕссы ӕхцондзинад
Panjabi[pa]
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
Pangasinan[pag]
Gawaen a Makapaliket so Panagaral
Papiamento[pap]
Haci Studiamentu un Placer
Pijin[pis]
Mekem Study Samting Iu Hapi Long Hem
Polish[pl]
Co zrobić, by studium dawało zadowolenie
Pohnpeian[pon]
Wiahki Ahnsoun Onop Ahnsoun Kaperen
Portuguese[pt]
Torne o estudo um prazer
Rundi[rn]
Dutume Kwiga Bitera Umunezero
Romanian[ro]
Să facem din studiu o plăcere
Russian[ru]
Изучение, доставляющее удовольствие
Kinyarwanda[rw]
Uko twatuma kwiyigisha bishimisha
Sango[sg]
Salango si Mandango Ye Anzere
Sinhala[si]
අධ්යයනය ප්රීතිය ගෙන දෙන්නක් කිරීම
Slovak[sk]
Urobme si zo štúdia príjemný zážitok
Slovenian[sl]
Narediti preučevanje prijetno
Samoan[sm]
Ia Avea le Suʻesuʻe o se Fiafiaga
Shona[sn]
Kuita Kuti Kudzidza Kunakidze
Albanian[sq]
Ta bëjmë studimin një kënaqësi
Serbian[sr]
Učiniti da proučavanje bude zadovoljstvo
Southern Sotho[st]
Ho Etsa Hore ho Ithuta ho be Monate
Swedish[sv]
Att göra studium till ett nöje
Swahili[sw]
Kufanya Funzo Lipendeze
Congo Swahili[swc]
Kufanya Funzo Lipendeze
Tamil[ta]
படிப்பு மகிழ்ச்சிதர . . .
Thai[th]
ทํา ให้ การ ศึกษา น่า เพลิดเพลิน
Tigrinya[ti]
ንመጽናዕቲ ባህ ዘብል ምግባሩ
Tiv[tiv]
U Nán sha u Kwaghhenen A̱ Saan Iyol
Tagalog[tl]
Gawing Kalugud-lugod ang Pag-aaral
Tetela[tll]
Woho wa konya wekelo dikambo di’ɔngɛnɔngɛnɔ
Tswana[tn]
Go Dira Gore go Ithuta go Nne Monate
Tongan[to]
Ko Hono ‘Ai ‘a e Akó ko ha Me‘a Fakafiefiá
Tonga (Zambia)[toi]
Ikucitya Kuti Kwiiya Cibe Cintu Cikkomanisya
Tok Pisin[tpi]
Amamas Long Stadi
Turkish[tr]
İncelemeyi Zevkli Kılın
Tsonga[ts]
Ku Endla Leswaku Ku Dyondza Ku Tsakisa
Tatar[tt]
Рәхәтлек китерә торган өйрәнү
Tumbuka[tum]
Kupangiska Sambiro Kuŵa Lakukondweska
Tuvalu[tvl]
Te Faiga ke ‵Gali a Sukesukega
Twi[tw]
Sɛnea Wobɛma Adesua Ayɛ Anigye
Ukrainian[uk]
Зробити вивчення приємним
Umbundu[umb]
Ecelela Okuti Elilongiso Li Kala Liesanju
Urdu[ur]
مطالعہ کو پُرلطف بنانا
Venda[ve]
U Ita Uri U Guda Hu Takadze
Vietnamese[vi]
Làm cho việc học hỏi trở thành niềm vui thích
Waray (Philippines)[war]
Paghimo han Pag-aram nga Makalilipay
Wallisian[wls]
Tou Leleiʼia Te Ako
Xhosa[xh]
Ukwenza Ufundisiso Lube Mnandi
Yapese[yap]
Ngan Falfalan’ Ko Fol Babyor
Yoruba[yo]
Mímú Kí Ìkẹ́kọ̀ọ́ Gbádùn Mọ́ni
Zande[zne]
Sa Wisigopai Si Nifu Ngbarago
Zulu[zu]
Ukwenza Ukutadisha Kujabulise