Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През нощта е пристигнал друг кораб.
Bosnian[bs]
Noćas je došao još jedan brod.
Czech[cs]
V noci připlul další člun.
Danish[da]
Der kom et skib mere i nattens løb.
Greek[el]
'Ηρθε άλλο ένα καράβι τη νύχτα.
English[en]
Another ship arrived during the night.
Spanish[es]
Llegó otro barco durante la noche.
Estonian[et]
Öösel saabus veel üks laev.
Finnish[fi]
Toinen laiva saapui yön aikana.
Hebrew[he]
עוד ספינה הגיעה במשך הלילה.
Croatian[hr]
Još jedan brod je došao u noći, s dječakom poput kipa na njemu.
Hungarian[hu]
Újabb hajó érkezett az éjjel.
Indonesian[id]
Ada sebuah kapal lain yang tiba di saat malam.
Italian[it]
Un'altra nave è arrivata durante la notte.
Norwegian[nb]
Et annet skip kom i løpet av natten.
Polish[pl]
Inny statek przybył w nocy, jakiś chłopiec stoi tam na dole jak statua.
Portuguese[pt]
Chegou outro barco durante a noite.
Romanian[ro]
Un alt vas a venit în noaptea asta.
Russian[ru]
Дpугoе суднo пpибылo нoчью.
Slovak[sk]
V noci zakotvila ďalšia loď.
Slovenian[sl]
Ponoči je priplula še ena ladja.
Serbian[sr]
Noćas je došao još jedan brod.
Swedish[sv]
Ett annat skepp anlände under natten.
Turkish[tr]
Gece bir başka gemi geldi.
Vietnamese[vi]
Một con tàu khác đã đến trong đêm