Besonderhede van voorbeeld: -7143649509672687602

Bulgarian

Той нямаше нито роднини, нито приятели, но се гордееше с особеното си име и ето така се запознахме.

Czech

Neměl žádných známých ani příbuzných, ale svým spůsobem si potrpěl na podivnosti jména a to nás svedlo dohromady.

English

He had no kith nor kin but he took a kind of pride in the queerness of the name and that's what brought us together.

Spanish

Él no tenía ni familiares, ni amistades pero tenía cierto orgullo en la originalidad de su nombre y eso es lo que nos hizo juntar.

Finnish

Miehellä ei ollut sukulaisia eikä ystäviä mutta hän oli ylpeä nimestään, ja se toi meidät yhteen.

Croatian

Nije imao ni rođaka ni srodstva, ali je bio ponosan na to čudno prezime, i to je ono što nas je spojilo.

Hungarian

Nem volt senkije a világon, de büszkén viselte nevét, így találtunk egymásra.

Dutch

Hij had geen kids noch verwanten maar hij had een soort van trots in de vreemdheid van de naam en dat is wat ons samen bracht.

Portuguese

Não tinha filhos, nem herdeiros. Orgulhava-se do raro nome e isso nos juntou.

Romanian

Nu avea rubedenii sau prieteni, dar se mândea cu numele său bizar şi aşa ne-am cunoscut.