Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg hilser forslaget om at udarbejde et charter til beskyttelse af folk med kroniske og langvarige sygdomme på arbejdspladsen velkommen.
German[de]
Ich begrüße den Vorschlag zur Erarbeitung einer Charta zum Schutz chronisch kranker Menschen am Arbeitsplatz.
Greek[el]
Χαιρετίζω την πρόταση να συνταχθεί χάρτης προστασίας των πασχόντων από χρόνιες και μακροχρόνιες νόσους στον χώρο εργασίας.
English[en]
I welcome the proposal to draw up a charter to protect those with chronic and long-term illnesses in the workplace.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción la propuesta de elaborar una carta para proteger a las personas con enfermedades crónicas y de larga duración en el lugar de trabajo.
Finnish[fi]
Suhtaudun myönteisesti ehdotukseen laatia kroonisesti sairaiden ja pitkäaikaissairaiden oikeuksien suojelemista työpaikoilla koskeva peruskirja.
French[fr]
Je salue la proposition de rédiger une charte de protection des droits des malades chroniques sur le lieu de travail.
Italian[it]
Accolgo con favore la proposta di elaborare una Carta per la tutela dei diritti dei malati cronici e dei pazienti affetti da malattie di lunga durata sul luogo di lavoro.
Dutch[nl]
Ik ben blij met het voorstel om een handvest op te stellen ter bescherming van mensen met chronische en langdurige ziekten op het werk.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com a proposta de elaboração de uma carta para proteger aqueles que sofrem de doenças crónicas e prolongadas no local de trabalho.
Swedish[sv]
Jag välkomnar förslaget att utarbeta en stadga för att skydda de som lider av kroniska eller långvariga sjukdomar på arbetsplatsen.