Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аннетт илеиԥшу ахбыџқәа џьоукы ирзымдыруа рҟынтә ақәымчра иақәшәеит.
Abé[aba]
Ngɔyighɔ fannga nhɛn fɛ Anɛtë mɩnɛn, ghɩnë kë gha mʋn wunë ëë já kelë abutu.
Abui[abz]
Abeti mayak kabei, hedosama Annette wuda, ama ba dewal hiyeng na he hedi serang diy.
Adangme[ada]
Kaa bɔ nɛ nɔ ko nɛ Annette li lɛ ba tua lɛ tlukaa a, jã kɛ̃ nɛ e ba ngɛ nihewi kɛ yihewi komɛ hu a blɔ fa mi.
Afrikaans[af]
Party jongmense, soos Annette, word deur ’n vreemdeling aangeval.
Southern Altai[alt]
Аннет чилеп, кезик јииттер таныш эмес улуска албадаткан.
Alur[alz]
Calu Annette, aradu moko ju ma makugi ku kero gitie ju ma jung’eyogi ngo.
Arabic[ar]
بعض الشباب يعتدي عليهم شخص غريب مثلما حصل مع أنيت.
Mapudungun[arn]
Annette kimkelafuy ti wentru ñi nüntukaetew.
Assamese[as]
এমীৰ দৰে বহুতো যুৱক-যুৱতীক অচিনাকী লোকে দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰিছে।
Attié[ati]
Shɔkɛtɛn tën kɔ Anɛtë ˈnun, -ba ˈˈlɔ tsabiɛ ˈba ˈwɛn ˈba -tö mmiɛ -abutu.
Aymara[ay]
Ana tawaqorojj jan uñtʼat mä jaqew abusatayna.
Bashkir[ba]
Ҡайһы бер йәш үҫмерҙәр, Аннетт һымаҡ уҡ, таныш булмаған кешеләрҙән зыян күреп, енси көсләүҙең ҡорбаны булып киткән.
Basaa[bas]
Kiki Anet, bakén ba bôt bon ba ngwélél ngui inyu nyégsa bôt i malal.
Batak Toba[bbc]
Songon si Annette, olo do halak na so tinanda menyerang na poso secara seksual.
Central Bikol[bcl]
May mga hoben, arog ni Annette, na inaabuso nin bakong kamidbid.
Bemba[bem]
Abacenda abacaice bamo, pamo nga uwacendele Annette, bantu abo bashaishibana nabo.
Bulgarian[bg]
Някои младежи като Анет са нападнати от непознат.
Bini[bin]
Emwa ni mobọ mu igbama nibun yagha, keghi re emwa ne iran ma ka rẹn ẹdẹ zẹvbe ne ọghe Annette ghaa ye.
Bangla[bn]
কোনো কোনো তরুণী অপরিচিত ব্যক্তিদের দ্বারা নিপীড়িত হয়, যেমনটা অ্যানেটের ক্ষেত্রে হয়েছে।
Batak Karo[btx]
Piga-piga anak muda, bagi Serli, iserang kalak si la itandai.
Bulu (Cameroon)[bum]
Jam é nga kui Annette da kui fe abui bisoé den.
Belize Kriol English[bzj]
Fi som yoots, laik Anet, da wahn schraynja atak dehn.
Catalan[ca]
Alguns agressors són simples desconeguts, com va ser el cas de l’Annette.
Garifuna[cab]
Lidan tikesin Annette, aban gürigia le ibidiñeti tun águragubarun.
Kaqchikel[cak]
Ri xbʼanon violar ri Annette, jun achin ri man retaman ta rijaʼ ruwäch.
Chavacano[cbk]
Cuanto maga jovenes igual con Annette ya queda victima del maga gente que no conoce sila.
Chopi[cce]
Vaphya vo tala ku fana ni Annette, va dhumelwa ngu vathu va kwa mbi va ziva.
Cebuano[ceb]
Dunay mga batan-on, sama kang Annette, nga gimolestiya sa dili nila kaila.
Chuukese[chk]
Usun chék Annette, a fis ngeni ekkóch kúkkún me sáráfé reip seni chókkewe rese sissileer.
Hakha Chin[cnh]
Mino cheukhat cu Annette bantukin mising pakhat i ningcang loin pehtlaihnak an tong.
Czech[cs]
Někdy, jako v případě Annette, je útočníkem cizí člověk.
Chol[ctu]
Jiñi tsaʼ bʌ i ticʼla Annette mach i cʌñʌyic.
Chuvash[cv]
Хӑш-пӗр ҫамрӑксем, сӑмахран, Аннетт пеккисем, палламан ҫынсенчен сиен курнӑ.
Danish[da]
Nogle unge bliver ligesom Annette voldtaget af en fremmed.
German[de]
Wie bei Annette ist der Täter bei manchen ein Fremder.
Dehu[dhv]
Nyimutre la itre thöth ka tui Annette laka, thatre kö angatr la ka angazo angatr.
East Damar[dmr]
ǀNî ǂkhamkhoen Annas khami īn ge ǀūn a khoe-i xa ge a ǀgaiǃkhōhe.
Dan[dnj]
Wlüünën ˈbhaa -nü ˈwo -kë ꞊dhɛ ꞊Blëë ˈdhö, mɛn -nu ˈwo -wɔ -an ˈˈpiʋ̈ ˈˈgbɩɩdhɛ ˈka bhë, ˈwaa -an dɔ.
Jula[dyu]
I n’a fɔ Annette, sunguru dɔw tɛ mɔgɔ minw lɔn, o tigiw lo be ben u kan ka la n’u ye.
Ewe[ee]
Ame manyamanyawoe wɔa gbɔdɔnuwo ɖe sɔhɛ aɖewo ŋu abe ale si wòdzɔ ɖe Annette dzi ene.
Efik[efi]
Ukem nte Annete, ndusụk uyen emi ẹdan̄de ke n̄kanubọk isidiọn̄ọke mbon oro ẹkedan̄de mmọ.
English[en]
Some youths, like Annette, are assaulted by a stranger.
Spanish[es]
En el caso de Annette, su agresor era un desconocido.
Basque[eu]
Gazte batzuek, Annettek bezala, ezezagun baten erasoak jasaten dituzte.
Persian[fa]
برخی از جوانان مانند آنِت از طرف افرادی ناآشنا مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفتهاند.
Finnish[fi]
Joskus nuoren kimppuun käy joku tuntematon, kuten Annetten tapauksessa.
Fijian[fj]
Me vakataki Annette ga, eso na itabagone era sega ni kilai koya e vakasagai ira.
Faroese[fo]
Í summum førum er tað ein fremmandur, sum fremur kynsliga ágangin, eins og í døminum við Annu.
Fon[fon]
Ana ɖɔhun ɔ, mɛ winnyawinnya ɖé lɛ tíìn bɔ mɛ e ye ma tuùn ǎ lɛ é wɛ hwlɛn kàn xá ye.
French[fr]
Pour certains jeunes, comme Annette, l’agresseur est un inconnu.
Ga[gaa]
Oblahii kɛ oblayei komɛi yɛ ni mɔ ko ni amɛ leee ji mɔ ni fee amɛ yakayakanii lɛ, taakɛ eba lɛ yɛ Annette gbɛfaŋ lɛ.
Gilbertese[gil]
N aron Annette, a tauaki naba tabeman rooro n rikirake iroun te aomata ae a aki kinaa.
Gokana[gkn]
Neǹ kyáà a tú nágé bá kpóó siimá sìgà gbò nvín ãa, dì bélí Annette.
Galician[gl]
No caso de Annette, o seu agresor era un descoñecido.
Guarani[gn]
Ánare oiko haguéicha, sapyʼánte oĩ ndoikuaáiva mávapa la oviola vaʼekue chupe.
Goan Konkani[gom]
Annette-ak zalam toxem, thoddea tornnatteancher onvollkhi munxamnim zulum kela.
Gujarati[gu]
એનેટની જેમ અમુક યુવાનો અજાણી વ્યક્તિ દ્વારા જાતીય અત્યાચારનો ભોગ બન્યા છે.
Wayuu[guc]
Nnojoishi shiʼraajüin Ana chi ataüjaakai shia.
Gun[guw]
Taidi Annette, jọja delẹ nọ yin zinzanhẹ gánnugánnu gbọn mẹhe yé ma yọnẹn dali.
Ngäbere[gym]
Ni ñaka gare Annette ie käkwe kukwe nuainbarebätä.
Hausa[ha]
Kamar Annette, wasu matasa suna fuskantar irin wannan cin zarafin ne daga mutanen da ba su taɓa gani ba.
Hebrew[he]
יש צעירים, כמו אנט, שמותקפים על־ידי אדם זר.
Hindi[hi]
ऐनेट की तरह कई जवानों के साथ अनजान लोगों ने ऐसी हरकतें की हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka pamatan-on, pareho ni Annette, gin-abusuhan sang indi nila kilala.
Hmong[hmn]
Tej tug uas raug li Annette, tsis paub tus neeg uas txhom lawv.
Croatian[hr]
Kao što pokazuje Anjino iskustvo, mlade ponekad napadne neka nepoznata osoba.
Haitian[ht]
Gen kèk jèn, menm jan ak Anette, se moun yo pa konnen ki agrese yo.
Armenian[hy]
Անետի նման՝ որոշ երիտասարդներ սեռական բռնության են ենթարկվում անծանոթների կողմից։
Western Armenian[hyw]
Անէթին պէս, կարգ մը պատանիներ օտարի մը կողմէ սեռային բռնութեան զոհը կ’երթան։
Herero[hz]
Tjimuna Annette, omitanda tjiva vya tjerwa i ovandu mbu ve he i.
Iban[iba]
Baka Annette, sekeda orang ke biak diserang orang ke enda dikelala sida.
Ibanag[ibg]
Kagitta ni Annette, inabuso na estrangheru i karuan nga kabataan.
Indonesian[id]
Beberapa anak muda, seperti Annette, diserang oleh orang yang tidak dikenal.
Igbo[ig]
Ndị na-achọ idina ụfọdụ ndị na-eto eto n’ike bụ ndị ha na-amaghị, otú ahụ e mere Annette.
Iloko[ilo]
Kas ken Annette, dadduma nga agtutubo ti biniktima dagiti saanda nga am-ammo.
Isoko[iso]
Wọhọ epanọ o via kẹ Annette na, ahwo nọ izoge buobu a riẹ hẹ ae a rẹ gbae du.
Italian[it]
Alcune ragazze, come Annette, vengono aggredite da uno sconosciuto.
Javanese[jv]
Ana cah enom sing kaya Annette, diserang karo wong sing ora dikenal.
Kabyle[kab]
Kra n telmeẓyin, am Fahima, yetɛedda fell- asent ubeṛṛani.
Kachin[kac]
Ramma nkau gaw Annette zawn masha tsasam langai a roi rip ai hpe hkrum wa ai.
Kamba[kam]
Andũ amwe ma mũika ta Annette, makwatawa kya vinya nĩ andũ matamesĩ.
Kabuverdianu[kea]
Alguns jóven ta sufri abuzu seksual di algen ki es ka konxe, sima kontise ku Anete.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li winq li kichapok re xʼAnnette moko nawno ta ru.
Kikuyu[ki]
Andũ amwe ethĩ ta Lucy mananyitwo kĩa hinya nĩ andũ matoĩ.
Kuanyama[kj]
Ovanyasha vamwe ngaashi Annette, ohava ponokelwa kovanhu ovo vehe shii.
Kazakh[kk]
Анэт сияқты, бейтаныс адамдардан жәбір көріп жатқан жастар аз емес.
Kimbundu[kmb]
Saí minzangala kála Annette, a a jijidika kubhanga undumbu ku athu ka ejiia.
Kannada[kn]
ಆ್ಯನೆಟ್ಳಂತೆ ಇನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಯುವತಿಯರು ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Konzo[koo]
Eyindi minyethu, nga Annette, bakahambawa n’abandu abo bathasi.
Kaonde[kqn]
Banyike bamo nabiji Annette bebalaala kya kwibakanjikizha ku muntu ye babula kuyuka.
Southern Kisi[kss]
Feleŋguaa apum, mɛɛ Anɛti cho naa yɛ, wana nda sina le wo kpuuwa niŋ nda.
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤသးစၢ်တနီၤနီၤ ဒ်သိးဒီး အနဲ(ထ်) န့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤတရီတပါအီၤလၢ ပှၤလၢအတသ့ၣ်ညါဝဲတဂၤလီၤ.
Kwangali[kwn]
Ngwendi Annette, vadinkantu vamwe kuvakwatera kononkondo vageni.
San Salvador Kongo[kwy]
Nze Annette, aleke ayingi belekwanga mu kingolo.
Lamba[lam]
Abacanice abengi, koti ni Annette, balibapangilishe ku bantu tabeshipo ne kulaala nabo.
Ganda[lg]
Abavubuka abamu, gamba nga Annette, bakwatibwa abantu be batamanyi.
Lingala[ln]
Ndenge moko na Annette, bilenge mosusu bayebaka te moto oyo asangisaki na bango nzoto na makasi.
Lozi[loz]
Sina Annette, babanca babañata sebaezizwe maswe ki batu bebasa zibi bane babahapelelize kulobala ni bona.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuos, kaip Anetę, užpuola nepažįstamas asmuo.
Luba-Katanga[lu]
Pamo bwa Annette, bankasampe bavule baikele kujilulwa na bantu bokebayukile.
Luba-Lulua[lua]
Anu bu Annette, mbakuate bamue bansonga ku bukole kudi bantu badibu kabayi bamanye bua kuenda nabu masandi.
Luvale[lue]
Vakweze vamwe veji kuvapikanga kuvatu vaze kavejivako, ngana muze chapwile kuli Annette.
Lunda[lun]
Kufwana Annette, atwansi amakwawu ayikaamaña chakukanjikija kudi muntu abula kwilukawu.
Luo[luo]
Mana kaka Annette, rowere moko inindogo githuon gi joma gikiya.
Lushai[lus]
Ṭhalai ṭhenkhatte chuan Annette-i angin hmêlhriat ngai lohte pâwngsual an tâwk a.
Latvian[lv]
Tāpat kā Anete, daži jaunieši ir pieredzējuši svešinieka uzbrukumu.
Mam[mam]
Aju xjal ok bʼinchante nya bʼaʼn tiʼj Annette mintiʼ ojtzqiʼntoq twitz tuʼn.
Huautla Mazatec[mau]
Je chjota xi tsabetaon je Annette alikui bexkon.
Coatlán Mixe[mco]
Diˈibë Annette aguanëˈäjtë, yëˈë tuˈugë jäˈäy diˈib kyaj tˈixyˈaty.
Morisyen[mfe]
Sertin zenn, kouma Annette, se bann dimounn ki zot pa kone ki agres zot.
Malagasy[mg]
Olona tsy fantatr’ilay ankizy indraindray no manolana azy, toy ilay nahazo an’i Volana.
Marshallese[mh]
Jet jo̦dikdik ãinwõt Annet, rar jorrããn jãn armej ro rejaje kajjier.
Macedonian[mk]
Некои, како Анета, биле нападнати од непознат човек.
Malayalam[ml]
അനറ്റി നെ പ്പോ ലെ യുള്ള ചില ചെറു പ്പ ക്കാ രെ ആക്രമി ച്ചത് അപരി ചി ത രാണ്.
Mongolian[mn]
Алимаагийн адилаар, танихгүй хүний зүгээс бэлгийн халдлагад өртдөг залуус бий.
Mòoré[mos]
Wa a Aline, kom-bɩɩs kẽer la b maan pãng n kẽ ne.
Marathi[mr]
अॅनेटसारख्या काही तरुणींवर अनोळखी व्यक्तींनी हल्ले केले.
Malay[ms]
Seperti Ann, sesetengah anak muda juga diserang oleh orang yang tidak dikenali.
Maltese[mt]
Xi żgħażagħ, bħal Annette, jiġu attakkati minn stranġier.
Burmese[my]
လူငယ်တချို့ဟာ အဲနက်လို သူစိမ်းတစ်ဦးရဲ့စော်ကားမှု ခံရတယ်။
Norwegian[nb]
Noen ungdommer blir i likhet med Annette overfalt av en fremmed.
Nyemba[nba]
Ngeci mua Anete, vamo vantu ve ku va pihisa ku vantu ka va tantekeya.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Annette amo kiixmatiyaya katli kichiuilik tlen amo kuali.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Akin okipinati Annette amo okixmatiaya.
North Ndebele[nd]
Abanye abasakhulayo njengo-Annette babanjwa iganyavu ngabantu abangabaziyo.
Ndau[ndc]
ocidoko vamweni, inga ndi Annette, vanojiphwa ngo vandhu vovacikazivi.
Nepali[ne]
सजिना जस्तै केही युवायुवती अपरिचित व्यक्तिबाट यौन दुर्व्यवहारको सिकार भएका छन्।
Ndonga[ng]
Aagundjuka yamwe ngaashi Annette, otashi vulika ya ponokelwe komuntu ngoka kaaye shi.
Lomwe[ngl]
Amiravo akina ntoko Aneti anahipheliwa ti nakuru.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Itech tlen opanok Annette, xkixmatiya akin okinajnauilti.
Nias[nia]
So ösa zi bohou ebua, simane annette, lafakao ira niha si lö laʼila.
Ngaju[nij]
Pire-pire anak tabela, kilau Annette, inyarang awi uluh je dia ingasene.
Dutch[nl]
Sommige jongeren, zoals Annette, worden aangerand door een vreemde.
South Ndebele[nr]
Abanye abantu abatjha abanjengoNomthandazo, bagagadlhelwa babantu abathoma nokubabona.
Navajo[nv]
Łaʼ ániid nidaakaígíí éí Annette nahalingo, doo yéédahósinígíí léiʼ hoł nidaazdéél.
Nyanja[ny]
Achinyamata ena ngati Annette, amagwiriridwa ndi anthu oti sakuwadziwa.
Nyaneka[nyk]
Ovakuendye vamwe nga Annette, vakuatelwe no makongombanda.
Nyankole[nyn]
Eminyeeto abamwe nka Annette, nibahambwa abu batarikumanya.
Nyungwe[nyu]
Wanthu azinji ambapswithidwa na munthu wakusaya kudziwika ninga momwe bzidacitikira Anita.
Khana[ogo]
Pio pya zege gaa lu esu bah ekpo wa aā māloo tɛ̄mabah pya saanɛɛ dookɛ̄ abee lu edoo loo Annette doo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Iphuphẹn jerẹ Annette, ihworho rẹ aye i vwe rhe ye sehiẹn aye.
Oromo[om]
Dargaggoonni tokko tokko akkuma Aaneet, namoota hin beekamneen miidhaan isaan irra gaʼeera.
Ossetic[os]
Аннеттау иуӕй-иу ӕрыгӕттыл тыхӕй ныххӕцынц ӕнӕзонгӕ адӕймӕгтӕ.
Mezquital Otomi[ote]
Ndunthi yä mˈiki hingi fädi toˈo nuˈu̱ yä ˈñätsa jäˈi —ja ngu Annette himbi bädi toˈo näˈä ˈñätsa jäˈi bi xaxi—.
Panjabi[pa]
ਐਨੇਟ ਵਾਂਗ ਕੁਝ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ’ਤੇ ਅਜਨਬੀ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Singa si Anette, wala ray kabataan ya biniktima na agda kabat.
Palauan[pau]
A remekekerei el dil el ua Annette a modechelakl er a rengodech el chad.
Nigerian Pidgin[pcm]
Many young people wey dem don rape, na who dem no know before rape dem like Annette.
Pijin[pis]
Samfala young wan olsem Annette, wanfala stranger nao spoelem olketa saed long sex.
Polish[pl]
Niektórzy młodzi, jak Annette, są napastowani przez nieznajomego.
Punjabi[pnb]
جیکولین وانگوں کجھ منڈُے کُڑیاں تے حملہ کرن والا کوئی اجنبی ہوندا اے۔
Pohnpeian[pon]
Ekei me pwulopwul duwehte Anette kin lelohng tiahk lemei sang emen me re sehse.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Suma Janeti alguns jovens sufri abusu seksual.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas são atacadas por um estranho, como aconteceu com Annette.
Quechua[qu]
Änata violaqqa mana reqishqa nunam karqan.
K'iche'[quc]
Ri xbʼanow kʼax che ri Annette, are jun winaq che retaʼm ta uwach.
Ayacucho Quechua[quy]
Annett sutiyuq sipastaqa mana riqsisqan runam abusarqa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Annette jovenda llaquichijca shuj ista jarimi carca.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Anata abusac runaga mana pai ricsishca runa chara.
Rundi[rn]
Nk’ukwo kwa Annette, abakiri bato bamwebamwe ayo mabi bayakorerwa n’umuntu batazi.
Ruund[rnd]
Mudi Annette, ansand amwing akat kuyiyipish kudi muntu wakad kwikal wa chijiken.
Romanian[ro]
Asemenea lui Annette, unii tineri sunt acostați de străini.
Russian[ru]
Некоторые подростки, такие как Аннетт, стали жертвами незнакомцев.
Kinyarwanda[rw]
Bamwe mu bakiri bato, urugero nka Annette, bafashwe ku ngufu n’abantu batazi.
Toraja-Sa'dan[sda]
Den pia mangura susi Ana, nabobo’ tau la naperkosa.
Sena[seh]
Ninga Anita, aphale na atsikana anango asapomokerwa toera kupita m’mabonde na anthu anakhonda dziwa iwo.
Sango[sg]
Ti ambeni maseka tongana Annette so, mbeni zo so ala hinga lo ape la agbu ala na ngangu ti bungbi na ala.
Sinhala[si]
ඇනට්ට වුණා වගේ සමහර යෞවනියන්ව දූෂණය කරලා තියෙන්නේ අඳුරන්නේ නැති අය.
Sidamo[sid]
Aneetira tuncu yiisente gede mito wedella affinokki manni seyatinonsa.
Slovak[sk]
Niektorých podobne ako Annette napadne cudzí človek.
Slovenian[sl]
Nekateri mladi, kot denimo Annette, so žrtve neznanca.
Shona[sn]
Vamwe vanoshungurudzwa nevanhu vavasingazivi sezvakaitika kuna Annette.
Songe[sop]
Bangi ba nsongwa nka bu Annette, mbatambukye nabo pa bukopo kwi muntu abashabauku.
Albanian[sq]
Disa të rinj, si Aneta, sulmohen nga ndonjë i panjohur.
Serbian[sr]
Nekada su napadači potpuni stranci, kao u slučaju Anet.
Sranan Tongo[srn]
Son leisi na wan sma di yu no sabi e verkracht yu, neleki san pasa nanga Annette.
Swati[ss]
Njenga-Annette, labanye bantfu labasebasha bahlukunyentwa bantfu labangabati.
Southern Sotho[st]
Bacha ba kang Annette, ba ile ba hlekefetsoa ke batho bao ba sa ba tsebeng.
Sundanese[su]
Siga Annette, sababaraha budak ngora diserang ku jalma nu teu dikenal.
Swedish[sv]
Rebecka blev överfallen av någon okänd.
Swahili[sw]
Vijana fulani, kama Annette, wanatendewa vibaya na watu wasiowajua.
Sangir[sxn]
Pirang katau mangangudạ, mẹ̌sul᷊ung i Anna, běga i sai nẹ̌kurangajarẹ̌ si sire.
Tamil[ta]
ஏனெட் என்ற இளம் பெண்ணைப் போல, முன்பின் தெரியாதவர்களால் சிலர் செக்ஸ் ரீதியில் தாக்கப்படுகிறார்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Bi̱ niʼni gínáa Annette, ninindxu̱u̱ mbáa bi̱ tsíniniiʼ.
Tetun Dili[tdt]
Joven balu hanesan Diana sai vítima ba abuzu seksuál husi ema neʼebé sira la koñese.
Telugu[te]
ఆనెట్లాగే కొంతమంది యౌవనులు, తెలియని వ్యక్తి చేతుల్లో లైంగిక దాడికి గురౌతున్నారు.
Tajik[tg]
Ба баъзе ҷавонон мисли Аннет бегонагон ҳамла меоранд.
Tiv[tiv]
Mbayev mbagen, er Annette nahan, mba tagher a ior mba ve fe ve ga, mba ka ve kôr ve ér vea yav a ve sha igyosor yô.
Tagalog[tl]
Ang ilang kabataan, gaya ni Annette, ay nabibiktima ng taong hindi nila kilala.
Tetela[tll]
Le ɛlɔngɔlɔngɔ ɛmɔtshi, anto wahaweye mbeyana la wɔ la wolo, l’ɛnyɛlɔ kaki Annette.
Tswana[tn]
Basha bangwe, jaaka Annette, ba tlhaselwa ke mongwe yo ba sa mo itseng.
Tongan[to]
Ko e to‘utupu ‘e ni‘ihi hangē ko ‘Ānetí, kuo pā‘usi‘i kinautolu ‘e ha sola.
Tonga (Nyasa)[tog]
Achinyamata anandi atiŵakolere ŵanthu achilendu.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakubusi bamwi mbuli Annette, balajatwa akoonwa amuntu ngobatazyi.
Tojolabal[toj]
Jujuntik keremtik akʼixuk, jastal ja Anet, mini snaʼawe sbʼaj ja skontra.
Papantla Totonac[top]
Annette ni xlakgapasa tiku likgamanalh.
Turkish[tr]
Bazı gençler Aylin gibi, tanımadıkları kişilerin saldırısına uğruyor.
Tsonga[ts]
Vantshwa van’wana, ku fana na Annette, va hlaseriwa hi vanhu lava va nga va tiviki.
Tswa[tsc]
A vaswa vo kari, a ku fana na Annette, va pfinyiwa hi munhu va nga mu tiviko.
Purepecha[tsz]
Annette no mítispti imani enga no sési úkupka.
Tatar[tt]
Кайберәүләр, Аннетт сыман, чит кешеләрдән зыян күрә.
Tooro[ttj]
Ensigato nka Annette, bahambibwa abantu ababatamanyire.
Tumbuka[tum]
Ŵasungwana ŵanyake, nga ni Annette ŵakukolelereka na ŵanthu awo ŵakuleka kuŵamanya.
Tuvalu[tvl]
A nisi talavou, e pelā mo Aneta, ne ta fakamasei ne se tino fakaatea.
Twi[tw]
Nea ɛtoo Annette no to mmabun pii; nkurɔfo a wonnim wɔn na ɛto wɔn mmonnaa.
Tahitian[ty]
Ua rave-ino-hia vetahi feia apî, mai ia Annette, na te feia ta ratou i ore i matau.
Tzeltal[tzh]
Te machʼa tsakot ta utsʼinel yuʼun te Annette maba ya snaʼbey sba.
Udmurt[udm]
Куд-огзэ Аннетт кадь быдэ вуымтэосты тодмотэм муртъёс эриктэмазы.
Urdu[ur]
بعض نوجوانوں پر جنسی حملہ شاید کوئی اجنبی کرتا ہے جیسے جیکولین کے ساتھ ہوا۔
Urhobo[urh]
Kerẹ Annette, erhorha yen me gbe ighene buebun ẹgua.
Venda[ve]
Vhaṅwe vhaswa, vha ngaho Annette, vha vutshelwa nga muthu ane vha si mu ḓivhe.
Vietnamese[vi]
Một số bạn trẻ, như Annette, bị kẻ lạ mặt tấn công.
Makhuwa[vmw]
Ntoko Anita, atthu akina antupheliwa ni ale ahinaasuwela aya.
Wolaytta[wal]
Haanniigaadan issi issi yelagati erenna uran qohettoosona.
Waray (Philippines)[war]
An pipira nga batan-on, pariho kan Annette, ginlugos hin estranghero.
Cameroon Pidgin[wes]
Like Annette, other young people too na stranger di attack them.
Wallisian[wls]
Ohage pe ko Annette, ko ʼihi tupulaga neʼe fakaʼalikiʼi e he tahi ʼe mole natou feiloʼiʼaki.
Xhosa[xh]
NjengoAnnette, abanye abantu abasebatsha baye bahlaselwe ngumntu abangamaziyo.
Yao[yao]
Ŵacinyamata ŵane, akusatendeledwa yacipongweyi ni ŵandu ŵangamanyilila, mpela muyaŵelele ni Annette.
Yoruba[yo]
Bó ṣe ṣẹlẹ̀ sí Annette, ọ̀pọ̀ ọ̀dọ́ ló jẹ́ pé èèyàn tí wọn ò mọ̀ rí ló fipá bá wọn ṣèṣekúṣe.
Yombe[yom]
Bana bawombo bankwikanga kubundana nyitu kwidi batu bakhambu zaba, dedi mamonikina Antoaneta.
Yucateco[yua]
Le máax beet kʼaas tiʼ Annettoʼ maʼ u kʼaj óoliʼ.
Zande[zne]
Kura paranga aboro kinaho wa Annette ainongo agu aboro nakodiba na yo ngbaome ya.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ana diti bimbubu buñ ni gonás lafuers láabu.
Zulu[zu]
Enye intsha, njengoThoko, ihlaselwa abantu engabazi.