Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Klopidogrel brání krevním destičkám v agregaci tím, že znemožňuje vazbu látky ADP na určitý receptor na jejich povrchu
Danish[da]
Clopidrogel forhindrer blodpladerne i at aggregere ved at forhindre et stof, ADP, i at binde sig til en særlig receptor på blodpladernes overflade
English[en]
Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a special receptor on their surface
Spanish[es]
Clopidogrel impide que las plaquetas sigan agregándose al bloquear una sustancia denominada ADP impidiendo que se una a un receptor especial en su superficie
Finnish[fi]
Klopidogreeli pysäyttää verihiutaleiden takertumisen estämällä ADP-nimisen aineen (adenosiinidifosfaatin) sitoutumisen erityiseen reseptoriin verihiutaleen pinnalla
French[fr]
Le Clopidogrel bloque l agrégation plaquettaire en empêchant une substance, appelée ADP, de se lier à un récepteur spécifique qui se trouve à la surface des plaquettes
Hungarian[hu]
A clopidogrel azáltal akadályozza meg a vérlemezke-aggregációt, hogy gátolja az ADP nevű anyagnak a sejtfelületi receptorhoz való kötődését
Lithuanian[lt]
Klopidogrelis sustabdo trombocitų agregaciją neleisdamas adenozino difosfatui prisijungti prie tam tikrų jų paviršiuje esančių receptorių
Latvian[lv]
Klopidogrels aptur trombocītu agregāciju, bloķējot vielas, ko dēvē par ADP, saistīšanos ar īpašu receptoru uz to virsmas
Maltese[mt]
Clopidogrel iwaqqaf il-pjastrini milli jaggregaw billi jimblokka sustanza msejħa ADP milli tingħaqad ma ’ riċettur speċjali fuq is-superfiċje tagħhom
Polish[pl]
Klopidogrel hamuje skupianie się płytek krwi poprzez blokowanie substancji zwanej APD, od wiązania się ze specjalnym receptorem na ich powierzchni
Portuguese[pt]
O clopidogrel impede a agregação das plaquetas ao impedir que uma substância chamada ADP se ligue a um receptor específico à sua superfície
Romanian[ro]
Clopidogrelul opreşte agregarea plachetară prin blocarea legării unei substanţe numite ADP de un receptor special care se găseşte la suprafaţa plachetelor
Slovak[sk]
Klopidogrel zabraňuje agregácii krvných doštičiek tak, že blokuje látku ADP pri viazaní sa na špeciálny receptor na ich povrchu
Slovenian[sl]
Klopidogrel ustavi zlepljanje trombocitov tako, da spojini, imenovani ADP, preprečuje vezavo na posebne receptorje na njihovi površini
Swedish[sv]
Klopidogrel hindrar blodplättarna från att aggregera genom att hindra ett ämne som kallas ADP från att binda till en särskild receptor (ett mottagarämne) på blodplättarnas yta