Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدق الأمر أو لا تصدقه فهذا مصدر قوة
Greek[el]
Είτε το πιστεύεις, είτε όχι, αυτό είναι δύναμη.
Spanish[es]
Aunque no lo creas, esto es poder.
Estonian[et]
Usu või ära usu - see on võim.
French[fr]
Crois-moi, ça s'appelle le pouvoir.
Hungarian[hu]
Ha hiszed, ha nem, ez hatalmat jelent.
Norwegian[nb]
Tro det eller ei, dette er makt.
Dutch[nl]
Geloof het of niet, dit is macht.
Polish[pl]
Może nie uwierzysz, ale to jest moc.
Portuguese[pt]
Acredite ou não, isso é poder.
Russian[ru]
Веришь ты мне или нет, но это власть.
Slovak[sk]
Či tomu veríš alebo nie, v tomto je dnes sila.
Vietnamese[vi]
Tin hay không thì tuỳ, đây là sức mạnh đấy.