Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تضرّر الأنبوبان بشكل دائم بالفعل.
Czech[cs]
Vejcovody byly nenávratně poškozeny.
English[en]
The tubes have already been permanently damaged.
Spanish[es]
Las trompas ya tenían daños permanentes.
Finnish[fi]
Munanjohtimet ovat jo pysyvästi vaurioituneet.
Hebrew[he]
לחצוצרות כבר נגרם נזק בלתי הפיך.
Hungarian[hu]
A vezetékek véglegesen károsodtak.
Italian[it]
I danni alle tube sono ormai irreversibili.
Dutch[nl]
De eileiders zijn al permanent beschadigd.
Polish[pl]
Jajowody uległy już nieodwracalnemu uszkodzeniu.
Portuguese[pt]
As trompas já estão danificadas permanentemente.
Romanian[ro]
Trompele au fost deteriorate ireversibil.
Russian[ru]
Фаллопиевы трубы значительно повреждены.
Serbian[sr]
Jajovodi su već trajno oštećeni.
Swedish[sv]
Skadorna på äggledarna går inte att åtgärda.
Turkish[tr]
Borular kalıcı hasar görmüş.