Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wurde immer mehr Amerikanerin schrie meinen Mann an, kritisierte, tadelte ihn.
English[en]
I was starting to behave like an American yelling back at my husband, frowns, scowls.
Spanish[es]
Empezaba a comportarme como norteamericana gritándole a mi esposo con mal humor.
Finnish[fi]
Käyttäydyin jo kuin amerikkalainen, huusin miehelleni, haukuin...
Italian[it]
Comíncíavo a comportarmí come una amerícana... ... urlavo a mío maríto, occhíate cattíve.
Polish[pl]
Zaczęłam się zachowywać jak Amerykanka... krzycząc na męża, obrażając się.
Portuguese[pt]
Começava a me comportar como americana... gritando e implicando com meu marido.
Romanian[ro]
Începusem să mă port ca o americancă, să tip la sotul meu, să fiu tâfnoasă.