Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنتم معكم مقاعد إضافية لتضعوا فيها أغراضكم
Bosnian[bs]
Imaćete dodatna sedišta za tijare i tako to.
Czech[cs]
Aspoň budete mít sedadla pro svoje tiáry a tak.
Danish[da]
Så har I nogle ekstra pladser til alle jeres tiara'er og ting!
English[en]
Then you'll have extra seats for all your tiaras and stuff.
Spanish[es]
Entonces tendrán asientos extra para dejar sus cosas y todo eso.
Estonian[et]
Siis ongi teil lisa kohad enda egodele ja asjadele.
Persian[fa]
خب, واسه گذاشتن تاج و خرتو پرت هاتون صندلي اضافه دارين.
Finnish[fi]
Onpahan tilaa tiaroille sun muulle.
French[fr]
Ça vous fera des places en plus pour vos tiares.
Hebrew[he]
אז יהיו לכם מושבים, שתוכלו להניח עליהם את הכתרים והכל.
Croatian[hr]
Onda imate viška mjesta, za svoje tijare i slične stvari!
Hungarian[hu]
Legalább lesz elég helyetek a tiaráknak és a cuccoknak!
Italian[it]
Così avrete più spazio per la corona e lo scettro.
Dutch[nl]
Dan heb je meer ruimte voor je diadeem en dat soort rommel.
Polish[pl]
Więc macie dodatkowe siedzenia na wasze tiary i resztę.
Portuguese[pt]
Vão ter lugares sobrando para pôr tiaras e outras coisas.
Romanian[ro]
Atunci, veţi avea locuri libere pentru tiarele voastre.
Russian[ru]
Тогда у вас будет место, где можно положить ваши тиары и прочее...
Slovenian[sl]
Boste pa imeli dodatne sedeze za vase tiare in podobno.
Serbian[sr]
Onda imate viška mjesta, za svoje tijare i slične stvari!