Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помпи и контролни устройства за фармацевтични препарати и вещества и за препарати и вещества за лечение, облекчаване и превенция на сенна хрема, астма, екземи и алергии
Czech[cs]
Spreje a zařízení na podávání farmaceutických přípravků a látek a pro přípravky a látky pro léčbu, úlevu a prevenci senné rýmy, astmatu, ekzémů a alergií
Danish[da]
Buffere og indretninger til dosering til farmaceutiske præparater og stoffer og til præparater og stoffer til behandling, lindring og forebyggelse af høfeber, astma, eksem og allergier
German[de]
Puffer und Vorrichtungen zur Verabreichung von pharmazeutischen Präparaten und Substanzen und von Präparaten und Substanzen für die Behandlung, Linderung und Vermeidung von Heuschnupfen, Asthma, Ekzemen und Allergien
Greek[el]
Φυσητήρες και διατάξεις χορήγησης για παρασκευάσματα και ουσίες φαρμακευτικά και παρασκευάσματα και ουσίες για τη θεραπεία, την ανακούφιση και την πρόληψη της αλλεργικής ρινίτιδας, του άσθματος, του εκζέματος και των αλλεργιών
English[en]
Puffers and administrators for pharmaceutical preparations and substances and for preparations and substances for the treatment, relief and prevention of hayfever, asthma, eczema and allergies
Spanish[es]
Sopladores y administradores para preparaciones y sustancias farmacéuticas y para preparaciones y sustancias para el tratamiento, el alivio y la prevención de la fiebre del heno, el asma, los eccemas y las alergias
Estonian[et]
Ravipreparaatide ja ravimite ning heinapalaviku, astma, ekseemi ja allergiate ravi, kergendamise ja ennetamise preparaatide ja ainete pihustid ja dosaatorid
Finnish[fi]
Sumuttimet ja annostelijat farmaseuttisille valmisteille ja aineille sekä heinänuhan, astman, ihottuman ja allergioiden hoitoon, lievitykseen ja ehkäisyyn tarkoitetuille valmisteille ja aineille
French[fr]
Pulvérisateurs et administrateurs de préparations et substances pharmaceutiques et de préparations et substances pour le traitement, le soulagement et la prévention du rhume des foins, de l'asthme, de l'eczéma et des allergies
Hungarian[hu]
Pufferek és adagolók gyógyszerészeti készítményekhez és anyagokhoz, valamint szénanátha, asztma, ekcéma és allergiák kezelésére, enyhítésére és megelőzésére szolgáló készítményekhez és anyagokhoz
Italian[it]
Spray e dispositivi di somministrazione per prodotti e sostanze farmaceutiche e prodotti e sostanze per cura, sollievo e prevenzione in materia di febbre da fieno, asma, eczema ed allergie
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatų ir medžiagų ir šienligės, astmos, egzemos bei alergijų gydymo, sumažinimo ir profilaktinio gydymo preparatų bei medžiagų inhaliatoriai ir tvarkymo prietaisai
Latvian[lv]
Izsmidzināšanas ierīces un ietaises farmaceitiskiem preparātiem un vielām, un preparātiem un vielām siena drudža, astmas, ekzēmas un alerģiju ārstēšanai, mazināšanai un novēršanai
Maltese[mt]
Puffers u amministraturi għal preparazzjonijiet u sustanzi farmaċewtiċi u għal preparazzjonijiet u sustanzi għat-trattament, għas-serħan u għall-prevenzjoni ta' riħ tal-ħuxlief, ażżma, ekżema u allerġiji
Dutch[nl]
Verstuivers en nevelapparaten voor het toedienen van farmaceutische preparaten en substanties en van preparaten en substanties voor het behandelen, verlichten en voorkomen van hooikoorts, astma, eczeem en allergie
Polish[pl]
Inhalatory i dozowniki do preparatów i substancji do leczenia, łagodzenia objawów i zapobiegania katarowi siennemu, astmie, egzemie i alergiom
Portuguese[pt]
Dispositivos para inalação e administração de preparações e substâncias farmacêuticas e de preparações e substâncias para o tratamento, alívio e prevenção da febre-dos-fenos, asma, eczema e alergias
Romanian[ro]
Dozatoare si administratoare de preparate si substante farmaceutice si pentru preparate si substante pentru tratarea, alinarea si prevenirea guturaiului, astmului, eczemelor si alergiilor
Slovak[sk]
Zariadenia na podávanie farmaceutických prípravkov a látok na liečenie, zmierňovanie a predchádzanie sennej nádche, astme, ekzémom a alergiám
Slovenian[sl]
Pihalniki in naprave za dovajanje farmacevtskih pripravkov in snovi ter pripravkov in snovi za zdravljenje, lajšanje in preprečevanje senenega nahoda, astme, ekcema in alergij
Swedish[sv]
Buffertar och administreringsanordningar för farmaceutiska preparat och substanser och för preparat och substanser för behandling, hjälp och förebyggande av hösnuva, astma, eksem och allergier